Перевод текста песни O Que Me Importa - Tim Maia

O Que Me Importa (оригинал)

O que me importa
Seu carinho agora
Se é muito tarde
Para amar você
O que me importa
Se você me adora
Se já não há razão
Para lhe querer
O que me importa
Ver você sofrendo assim
Se quando eu lhe quis
Você nem mesmo soube
Dar amor
O que me importa
Ver você chorando
Se tantas vezes
Eu chorei também
O que me importa
Sua voz chamando
Se pra você jamais
Eu fui alguém
O que me importa
Essa tristeza em seu olhar
Se o meu olhar
Tem mais tristezas
Pra chorar
Que o seu
O que me importa
Ver você tão triste
Se triste fui
E você nem ligou
O que me importa
O seu carinho agora
Se para mim
A vida terminou
Terminou
Terminou…

Что Для Меня Важно (перевод)

Я забочусь о
Ваша привязанность сейчас
если уже слишком поздно
Любить тебя
Я забочусь о
Если ты любишь меня
Если нет причин
хотеть тебя
Я забочусь о
видеть, как ты страдаешь, как это
Если когда я хотел тебя
ты даже не знал
Дарить любовь
Я забочусь о
увидимся ты плачешь
Если столько раз
я тоже плакала
Я забочусь о
твой голосовой вызов
Если для вас когда-либо
я был кем-то
Я забочусь о
Эта грусть в твоих глазах
Если мой взгляд
иметь больше печали
плакать
что твой
Я забочусь о
увидимся таким грустным
Мне было грустно
И ты даже не позвонил
Я забочусь о
Ваша привязанность сейчас
если для меня
Жизнь закончилась
Законченный
Законченный…