Перевод текста песни Shake Shake - Tilly And The Wall

Shake Shake (оригинал)

You board an airplane
Take your seat and watch as All the seasons they change
In a wave of your hand
And all the boys gasp
Stand on legs that shake shake
They all want inside you
They all want to wear your clothes
And it’s just motion
Yes everybody knows it And it’s just motion
Yes everybody knows it And I wish you would close your eyes
Pay attention to the sound of our blood
Beacuse it seems with the birds outside
Who are telling us Oh, don’t be afraid
Oh yeah we won’t be afraid
Oh yeah we won’t be afraid
Oh yeah we won’t be afraid
Oh yeah we won’t be afraid
Oh yeah the room’s full
All these dancing bodies
All this flesh you’re touching
And still it don’t mean a thing
And all the mouths move
All the lips of red red
They do all this talking
But nothing’s ever really said
And yeah, it’s backwards
Yes everybody knows it And it’s just backwards
Yes everybody knows it And I wish you would close your eyes
Pay attention to the sound of our blood
Because it seems
With the birds outside
Who are telling us Oh, don’t be afraid
Now you’re shaking the hands
Each one so cold
A symptom of the yearly toll
It’s just the flu
Yeah, it’s been going around
And do you believe in rock and roll?
Can music come and save your soul?
I don’t think so Because you’re dancing too slow
Oh yeah you’re dancing too slow
Oh yeah you’re dancing too slow
Oh yeah you’re dancing too slow
Oh yeah you’re dancing too slow

Трясти Трясти (перевод)

Вы садитесь в самолет
Займите свое место и смотрите, как все сезоны меняются
По мановению руки
И все мальчики задыхаются
Встаньте на ноги, которые трясутся
Они все хотят внутри тебя
Они все хотят носить твою одежду
И это просто движение
Да, все это знают, и это просто движение
Да, все это знают, и я хочу, чтобы ты закрыл глаза
Обратите внимание на звук нашей крови
Потому что кажется, что с птицами снаружи
Кто говорит нам О, не бойся
О да, мы не будем бояться
О да, мы не будем бояться
О да, мы не будем бояться
О да, мы не будем бояться
О да, комната полна
Все эти танцующие тела
Вся эта плоть, к которой ты прикасаешься
И все же это ничего не значит
И все рты двигаются
Все губы красные красные
Они все это говорят
Но ничего никогда не было сказано
И да, это назад
Да, все это знают, и это просто наоборот
Да, все это знают, и я хочу, чтобы ты закрыл глаза
Обратите внимание на звук нашей крови
Потому что кажется
С птицами снаружи
Кто говорит нам О, не бойся
Теперь вы пожимаете руки
Каждый такой холодный
Симптом ежегодных потерь
это просто грипп
Да, это происходит
А вы верите в рок-н-ролл?
Может ли музыка прийти и спасти вашу душу?
Я так не думаю, потому что ты танцуешь слишком медленно
О да, ты танцуешь слишком медленно
О да, ты танцуешь слишком медленно
О да, ты танцуешь слишком медленно
О да, ты танцуешь слишком медленно