Перевод текста песни Why - Tiggy

Why (оригинал)

Na na na na, Na na na
Na na na na, Na na na
Na na na na, Na na na
Na na na na, Na na na

Standing beside you
Wishing you'd always be close to me
And how can I tell you
Every night I see you in my dreams

Believe me
Don't be me
I would never let you go

Why, why do this have to be a fantasy
Let's make our love become reality
Oh, how I pray for that day to come
When we'll be joined together close as one
Together close as one

I feel the passion
Burning deep inside my soul
And you're the solution
I know you'd catch me if I fall

Believe me,
Don't be me
I would never let you go

(Why...) Why, why do this have to be a fantasy
Let's make our love become reality
Oh, how I pray for that day to come
When we'll be joined together close as one (Na na na na, Na na na)
Together as one (Na na na na, Na na na)
Together as one (Na na na na, Na na na)
Together as one (Na na na na, Na na na)
Together as one

Don't be me, don't be me
I would never let you go

Why, why do this have to be a fantasy
Let's make our love become reality
Oh, how I pray for that day to come
When we'll be joined together close as one (Na na na na, Na na na)
Together as one (Na na na na, Na na na)
Together as one (Na na na na, Na na na)
Together as one (Na na na na, Na na na)
Together as one

Почему? (перевод)

На-на-на-на, на-на-на,
На-на-на-на, на-на-на,
На-на-на-на, на-на-на,
На-на-на-на, на-на-на

Я стою рядом с тобой
И хочу, чтобы ты всегда был со мной.
Но как я скажу тебе это,
Ведь я вижу тебя в своих снах каждую ночь.

Верь мне,
Не будь как я,
Я никогда не отпущу тебя.

Почему, почему это должно бы лишь иллюзией?
Пусть наша любовь станет реальной.
О, я так прошу, чтобы настал тот день,
Когда мы сольемся воедино, как один.
Будем как один.

Я чувствую эту страсть,
Что пылает в моей душе,
А ты — ответ к загадке.
Я знаю, если бы я упала, ты бы поймал меня.

Верь мне,
Не будь как я,
Я никогда не отпущу тебя.

Почему, почему это должно бы лишь иллюзией?
Пусть наша любовь станет реальной.
О, я так прошу, чтобы настал тот день,
Когда мы сольемся воедино, как один .
Будем как один .
Будем как один .
Будем как один .
Будем как один.

Не будь таким, как я, не будь, как я.
Я никогда не отпущу тебя.

Почему, почему это должно бы лишь иллюзией?
Пусть наша любовь станет реальной.
О, я так прошу, чтобы настал тот день,
Когда мы сольемся воедино, как один .
Будем как один .
Будем как один .
Будем как один .
Будем как один.