Перевод текста песни Mr. Magic - Tiggy

Mr. Magic (оригинал)

Walking in darkness so scared and all alone
I made a promise the day I left my home
No more disgrace shall be upon me
Searching for love inside the twillight zone
All I want from you and all I need
Is your magic love — magic love
Like a trick of illusion you will rescue me
It’s the magic love that you give to me
Mr. Magic in the night
Using words to hold me tight
Show me your magic card
Make me spellbound from the start
Mr. Magic in the night
Won’t you be my guiding light
Show me your magic card
Let me be your Queen of Heart
Mister mister magic through the night
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Mister mister magic hold me tight
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Thunder and lightning
Shadows on the ground
They can not touch me
As long as you’re around
We’ll be together in the morning
Now and forever
To share this love we found
All I want from you and all I need
Is your magic love — magic love
Like a trick of illusion you will rescue me
It’s the magic love that you give to me
Mr. Magic in the night
Using words to hold me tight
Show me your magic card
Make me spellbound from the start
Mr. Magic in the night
Won’t you be my guiding light
Show me your magic card
Let me be your Queen of Heart
Mister mister magic through the night
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Mister mister magic hold me tight
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Make this night magic
Make this night electric
Make my fantasy come true
For you
Mr. Magic in the night
Using words to hold me tight
Show me your magic card
Make me spellbound from the start
Mr. Magic in the night
Won’t you be my guiding light
Show me your magic card
Let me be your Queen of Heart
Mister mister magic through the night
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Mister mister magic hold me tight
Mister mister magic ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha

Мистер Мэджик (перевод)

Идти в темноте так страшно и в полном одиночестве
Я дал обещание в тот день, когда покинул свой дом
На мне больше не будет позора
В поисках любви внутри сумеречной зоны
Все, что я хочу от тебя, и все, что мне нужно
Твоя волшебная любовь — волшебная любовь
Как обман иллюзии, ты спасешь меня.
Это волшебная любовь, которую ты мне даришь
Мистер Мэджик ночью
Используя слова, чтобы крепко держать меня
Покажи мне свою волшебную карту
Очаровывай меня с самого начала
Мистер Мэджик ночью
Разве ты не будешь моей путеводной звездой
Покажи мне свою волшебную карту
Позвольте мне быть вашей королевой сердца
Мистер мистер магия в ночи
Мистер мистер магия ха ха ха ха ха
Мистер мистер магия, держи меня крепче
Мистер мистер магия ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
гром и молния
Тени на земле
Они не могут коснуться меня
Пока ты рядом
Мы будем вместе утром
Сейчас и навсегда
Чтобы разделить эту любовь, которую мы нашли
Все, что я хочу от тебя, и все, что мне нужно
Твоя волшебная любовь — волшебная любовь
Как обман иллюзии, ты спасешь меня.
Это волшебная любовь, которую ты мне даришь
Мистер Мэджик ночью
Используя слова, чтобы крепко держать меня
Покажи мне свою волшебную карту
Очаровывай меня с самого начала
Мистер Мэджик ночью
Разве ты не будешь моей путеводной звездой
Покажи мне свою волшебную карту
Позвольте мне быть вашей королевой сердца
Мистер мистер магия в ночи
Мистер мистер магия ха ха ха ха ха
Мистер мистер магия, держи меня крепче
Мистер мистер магия ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Сделайте эту ночь волшебной
Сделайте эту ночь наэлектризованной
Осуществи мою фантазию
Для тебя
Мистер Мэджик ночью
Используя слова, чтобы крепко держать меня
Покажи мне свою волшебную карту
Очаровывай меня с самого начала
Мистер Мэджик ночью
Разве ты не будешь моей путеводной звездой
Покажи мне свою волшебную карту
Позвольте мне быть вашей королевой сердца
Мистер мистер магия в ночи
Мистер мистер магия ха ха ха ха ха
Мистер мистер магия, держи меня крепче
Мистер мистер магия ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха
Ха ха ха ха ха