Перевод текста песни Out on a Limb - Tiger Lou

Out on a Limb (оригинал)

Put on your shoes and your emerald coat
The one all worn that you say you love
Bring a scarf it might be cold
How 'bout a late night picture show
My love, my love, can’t you see I’m out on a limb
We’re eating peaches by the half
From an asian labled can
Watching james as mister smith
Dozing off to the washington stills
My love, my love, can’t you see I’m out on a limb
The night is still young as we step outside
Your kiss, it takes me by surprise
'you smoke tot much' you say with a smile
I never know what you mean
My love, my love, can’t you see I’m out on a limb
My love, don’t you know I’m out on a limb for you

Вне опасности (перевод)

Наденьте туфли и изумрудное пальто
Тот, кто весь изношен, что ты говоришь, что любишь
Принесите шарф, может быть холодно
Как насчет позднего ночного кинопоказа?
Моя любовь, моя любовь, разве ты не видишь, что я на грани
Мы едим персики наполовину
Из банки с азиатской этикеткой
Смотрю Джеймса как мистера Смита
Дремать в вашингтонских перегонных кубах
Моя любовь, моя любовь, разве ты не видишь, что я на грани
Ночь еще молода, когда мы выходим на улицу
Твой поцелуй меня удивляет
'ты слишком много куришь' говоришь ты с улыбкой
Я никогда не знаю, что ты имеешь в виду
Моя любовь, моя любовь, разве ты не видишь, что я на грани
Любовь моя, разве ты не знаешь, что я готов ради тебя