Перевод текста песни Leap of Love - Tiger Lou

Leap of Love (оригинал)

We hear a plane passing overhead
I pull you close, you push into my chest
We talk about your brothers wife and me
And how you never ever just can let it be
You keep hoping for miracles
from this hole of a man
So you fail to notice the subtleties
How can you ever understand
That every little step is a leap of love
from this hole of a man
And any leap should be enough
Where were you when all I wanted
was to be able just to speak of us
Out of all the things you sought in me
I tried to find a little peace
But I never could and never meant
for you to know

Прыжок любви (перевод)

Мы слышим самолет, проходящий над головой
Я притягиваю тебя к себе, ты толкаешь меня в грудь
Мы говорим о жене твоего брата и обо мне
И как ты никогда не можешь просто позволить этому быть
Вы продолжаете надеяться на чудеса
из этой дыры человека
Значит, вы не замечаете тонкостей
Как ты можешь понять
Что каждый маленький шаг - это прыжок любви
из этой дыры человека
И любого прыжка должно быть достаточно
Где ты был, когда все, что я хотел
должен был быть в состоянии просто говорить о нас
Из всего, что ты искал во мне
Я пытался найти немного покоя
Но я никогда не мог и никогда не имел в виду
чтобы вы знали