Перевод текста песни An Atlas Of Those Our Own - Tiger Lou

An Atlas Of Those Our Own (оригинал)

A thousand voices weep and moan
As we burn the parts of those our own
We burn the parts
And as the flames so brightly shone
We followed the ashes followed the ashes
Followed the ashes into the unknown
Words of parting heartfelt and dear
Resonates loudly from our group of peers
But as the night grows ever so near
One by one the memories
One by one they disappear
These are the absolutes
Single spaced and neatly proofed
So how does it make you feel
Does it make you tick like I do
Where is it you want me to be
What is it you want me to say
Nothing not a single thing
These simple words lingers like fate
Trying to prove our answers of late
The noise of our homes
The wiping of slates
Keeps me away from the pearly gates
We’ll celebrate sing you a song
Dance on your grave
And every drink will be a toast
Remembering your name
So look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
Look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
I will await
I will await
We’ll celebrate sing you a song
Dance on your grave
And every drink will be a toast
Remembering your name
So look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
Look for a place where there’s no way
Your eyes could ever reach
I will await
I will await
We’ll celebrate we’ll sing you a song
Dance on your grave
Every drink will be a toast
Remembering your name

Атлас Этих Наших Собственных (перевод)

Тысячи голосов плачут и стонут
Поскольку мы сжигаем части наших собственных
Мы сжигаем части
И так ярко сияло пламя
Мы следовали за пеплом, следовали за пеплом
Следовал за пеплом в неизвестность
Слова прощанья сердечные и родные
Громко резонирует с нашей группой сверстников
Но по мере приближения ночи
Одно за другим воспоминания
Один за другим они исчезают
Это абсолюты
Единый интервал и аккуратно проверенный
Итак, как это заставляет вас чувствовать
Это заставляет вас тикать, как я
Где ты хочешь, чтобы я был
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Ничто, ни одна вещь
Эти простые слова задерживаются, как судьба
Пытаясь доказать наши ответы в последнее время
Шум наших домов
Протирание сланцев
Держит меня подальше от жемчужных ворот
Мы отпразднуем, споем вам песню
Танцуй на своей могиле
И каждый напиток будет тостом
Вспоминая свое имя
Так что ищите место, где нет пути
Ваши глаза могли когда-либо достичь
Ищите место, где нет пути
Ваши глаза могли когда-либо достичь
я буду ждать
я буду ждать
Мы отпразднуем, споем вам песню
Танцуй на своей могиле
И каждый напиток будет тостом
Вспоминая свое имя
Так что ищите место, где нет пути
Ваши глаза могли когда-либо достичь
Ищите место, где нет пути
Ваши глаза могли когда-либо достичь
я буду ждать
я буду ждать
Мы будем праздновать, мы споем вам песню
Танцуй на своей могиле
Каждый напиток будет тостом
Вспоминая свое имя