Перевод текста песни Favorite Broken Heart - Tiffany Evans

Favorite Broken Heart (оригинал)

I was in my closet digging
Came across some pictures
And a couple letters you wrote kinda had me reminiscent
Back when it was different
Right before you let me go
Cause even though we had to finish
Baby, I admit it
It was worth my heart getting broke
Cause I ain’t never had those feelings
I didn’t get to say it last time we spoke
Even though it’s goodbye
Before I run into you
I just wanted you to know
You’re my favorite broken heart
Even though I cry
I don’t wanna be fair
I’m always here for you
You’re my favorite broken heart
So I ain’t gotta blast your name in the streets
And tell everybody that I regret about you
And everything we went through
It’s between me and you, baby boy
We ain’t gotta be the cliché
Exes with the «he say, she say»
Like we ain’t grown
If you ain’t got nobody these days
Maybe you can hit me on my cell phone
It’s been so long since I saw you
But still I got nothing but love for you
Tell me that you know
That I’ll always be here
Whenever, whereever, forever
Even though it’s goodbye
Before I run into you
I just wanted you to know
You’re my favorite broken heart
Even though I cry
I don’t wanna be fair
I’m a always here for you
You’re my favorite broken heart
Thank you
If I could do it all again
I’d do the very same thing
Knowing that you would hurt me in the end
Baby, I would do it all again
Since I never knew
Love was for real until I met you
I know you’ll be there whenever I need you
No matter what
I’m still your friend
I know it sounds crazy
But
Even though it’s goodbye
Before I run into you
I just wanted you to know
You’re my favorite broken heart
Even though I cry
I don’t wanna be fair
I’m a always here for you
You’re my favorite broken heart

Любимое Разбитое Сердце (перевод)

Я копался в шкафу
Наткнулся на несколько фотографий
И пара писем, которые вы написали, напомнили мне
Когда все было иначе
Прямо перед тем, как ты отпустишь меня
Потому что, хотя мы должны были закончить
Детка, я признаю это
Это стоило того, чтобы мое сердце разбилось
Потому что у меня никогда не было таких чувств
Я не успел сказать это в прошлый раз, когда мы говорили
Даже если это до свидания
Прежде чем я столкнусь с тобой
Я просто хотел чтобы ты знал
Ты мое любимое разбитое сердце
Хотя я плачу
Я не хочу быть честным
Я всегда здесь для тебя
Ты мое любимое разбитое сердце
Так что я не должен взорвать ваше имя на улицах
И скажи всем, что я сожалею о тебе
И все, через что мы прошли
Это между мной и тобой, малыш
Мы не должны быть клише
Бывшие с «он говорит, она говорит»
Как будто мы не выросли
Если у вас никого нет в эти дни
Может быть, вы можете ударить меня по моему мобильному телефону
Я так давно не видел тебя
Но все же у меня нет ничего, кроме любви к тебе
Скажи мне, что ты знаешь
Что я всегда буду здесь
Когда угодно, где угодно, навсегда
Даже если это до свидания
Прежде чем я столкнусь с тобой
Я просто хотел чтобы ты знал
Ты мое любимое разбитое сердце
Хотя я плачу
Я не хочу быть честным
Я всегда рядом с тобой
Ты мое любимое разбитое сердце
Спасибо
Если бы я мог сделать все это снова
я бы сделал то же самое
Зная, что в конце концов ты причинишь мне боль
Детка, я бы сделал все это снова
Так как я никогда не знал
Любовь была настоящей, пока я не встретил тебя
Я знаю, что ты будешь там, когда ты мне понадобишься
Не важно что
я все еще твой друг
Я знаю, это звучит безумно
Но
Даже если это до свидания
Прежде чем я столкнусь с тобой
Я просто хотел чтобы ты знал
Ты мое любимое разбитое сердце
Хотя я плачу
Я не хочу быть честным
Я всегда рядом с тобой
Ты мое любимое разбитое сердце