Перевод текста песни Merry Go Round - Tiffany Evans

Merry Go Round (оригинал)

I hate games but boy I’ll still play
You toxic for me but you make me stay
I know you gotta girl but you’re still calling
And I just keep hearing your lies
I cannot make up my mind
Oh, you, fuck me so good I can’t get away
Still I don’t know why I stay
It’s like a Merry Go Round, boy I be spinning
When you come around, boy I left you all up in it
I know my friends ain’t proud but it ain’t they business
'Cause I’m the only one that really gotta deal with it
So around we go
Around we go
Around we go
Around we go
Around we go
Here I go again boy I’m losing
Feeling on my body 'cause I’m missing you
I know by now you may think I’m crazy
'Cause I let you in and I send you away
I know she’s there and she’s taking my place
I was there first and you gave it away
Hol' up
Tell that dumb bitch she could stay
You know you’ll be back here with me
Too many times that I felt this way
Want you to myself yeah I’m selfish, yeah
I know you thought you was bout to upgrade
I know that you didn’t think this bitch better than me
It’s like a Merry Go Round, boy I be spinning
When you come around, boy I left you all up in it
I know my friends ain’t proud but it ain’t they business
'Cause I’m the only one that really gotta deal with it
So around we go
Around we go
Around we go
Around we go
Around we go
You always know just where to touch me boy
I need ya like the flowers need the sun
It’s like a Merry Go Round, boy I be spinning
When you come around, boy I left you all up in it
I know my friends ain’t proud but it ain’t they business
'Cause I’m the only one that really gotta deal with it
So around we go
Around we go
Around we go
Around we go
Around we go

Веселая Карусель (перевод)

Я ненавижу игры, но мальчик, я все равно буду играть
Ты токсичен для меня, но ты заставляешь меня остаться
Я знаю, что тебе нужна девушка, но ты все еще звонишь
И я просто продолжаю слышать твою ложь
Не могу привести свои мысли в порядок
О, ты, трахни меня так хорошо, что я не могу уйти
Тем не менее я не знаю, почему я остаюсь
Это как карусель, мальчик, которого я крутю
Когда ты придешь, мальчик, я оставил тебя в нем
Я знаю, что мои друзья не гордятся, но это не их дело
Потому что я единственный, кто действительно должен иметь с этим дело.
Итак, мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем
Вот и я снова, мальчик, которого я теряю
Чувство на моем теле, потому что я скучаю по тебе
Я знаю, что теперь вы можете подумать, что я сумасшедший
Потому что я впустил тебя и отослал
Я знаю, что она там, и она занимает мое место
Я был там первым, и ты отдал его
Подожди
Скажи этой тупой суке, что она может остаться.
Ты знаешь, что вернешься сюда со мной
Слишком много раз я так себя чувствовал
Хочу, чтобы ты был с собой, да, я эгоистичен, да
Я знаю, вы думали, что собираетесь обновить
Я знаю, что ты не думал, что эта сука лучше меня.
Это как карусель, мальчик, которого я крутю
Когда ты придешь, мальчик, я оставил тебя в нем
Я знаю, что мои друзья не гордятся, но это не их дело
Потому что я единственный, кто действительно должен иметь с этим дело.
Итак, мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем
Ты всегда знаешь, где прикоснуться ко мне, мальчик
Я нуждаюсь в тебе, как цветы нуждаются в солнце
Это как карусель, мальчик, которого я крутю
Когда ты придешь, мальчик, я оставил тебя в нем
Я знаю, что мои друзья не гордятся, но это не их дело
Потому что я единственный, кто действительно должен иметь с этим дело.
Итак, мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем
Вокруг мы идем