Перевод текста песни Baby Don't Go - Tiffany Evans

Baby Don't Go (оригинал)

This is the last time I’m doing this,
And I told myself the last time I wouldn’t do it no more.
You know what I’m talkin' bout
Tired of keeping tabs and tryna figure out
Where your heads at?
Where you been at
Once it’s over, I won’t be back
I, I know one thing’s for sure
If you don’t learn now I’m a be out.
Some things you can’t ignore
And I don’t plan on taking no more
Oooooooh
And when I’m just about to walk out the door
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t goooooo»
And you know just what to say to me boy
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t go»
There’s only so much I can take all these years and your mistakes
You could’ve been replaced yeah
But I forgave you through the heartache,
Then I had to find out the hard way
Where your heads at?
Where you been at
If it’s over now, I promise this time I won’t be back
I, I know one thing’s for sure
If you don’t learn now I’m a be out
Some things you can’t ignore
And I don’t plan on taking no more
Oooooooh
And when I’m just about to walk out the door
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t goooooo»
And you know just what to say to me boy
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t go»
Don’t tell me that you’re sorry,
Now it might be over!
Baby you’re lucky after all this time,
I still I loved ya
If I’m with you I should never come second to no one.
'Cause a real woman always knows what she wants,
Ooooooh, yeah
And when I’m just about to walk out the door
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t goooooo»
And you know just what to say to me boy
You be like «baby, don’t go, baby don’t go,
Baby, don’t go, baby don’t go»
Oh yeah

Детка, Не Уходи. (перевод)

Я делаю это в последний раз,
И я сказал себе в прошлый раз, что больше не буду этого делать.
Вы знаете, о чем я говорю
Устал следить за счетами и пытаться выяснить
Где ваши головы?
Где вы были
Когда все закончится, я не вернусь
Я, я знаю одно точно
Если ты не узнаешь сейчас, меня не будет.
Некоторые вещи, которые вы не можете игнорировать
И я больше не планирую принимать
Ооооооо
И когда я собираюсь выйти за дверь
Ты такой: «детка, не уходи, детка, не уходи,
Детка, не уходи, детка, не уходи»
И ты знаешь, что сказать мне, мальчик
Ты такой: «детка, не уходи, детка, не уходи,
Детка, не уходи, детка, не уходи»
Я так много могу вынести за все эти годы и твои ошибки
Тебя могли бы заменить, да
Но я простил тебя через сердечную боль,
Тогда мне пришлось узнать трудный путь
Где ваши головы?
Где вы были
Если все кончено, я обещаю, что на этот раз я не вернусь
Я, я знаю одно точно
Если ты не узнаешь сейчас, я отсутствую
Некоторые вещи, которые вы не можете игнорировать
И я больше не планирую принимать
Ооооооо
И когда я собираюсь выйти за дверь
Ты такой: «детка, не уходи, детка, не уходи,
Детка, не уходи, детка, не уходи»
И ты знаешь, что сказать мне, мальчик
Ты такой: «детка, не уходи, детка, не уходи,
Детка, не уходи, детка, не уходи»
Не говори мне, что ты сожалеешь,
Теперь это может закончиться!
Детка, тебе повезло после всего этого времени,
Я все еще любил тебя
Если я с тобой, я никогда не должен уступать никому.
Потому что настоящая женщина всегда знает, чего хочет,
Оооооо, да
И когда я собираюсь выйти за дверь
Ты такой: «детка, не уходи, детка, не уходи,
Детка, не уходи, детка, не уходи»
И ты знаешь, что сказать мне, мальчик
Ты такой: «детка, не уходи, детка, не уходи,
Детка, не уходи, детка, не уходи»
Ах, да