Перевод текста песни Peppers and Onions - Tierra Whack

Peppers and Onions (оригинал)

You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
I’m new to this game
I ain’t been here long
So forgive me if I get this wrong
I get lost sometimes
Italy… I Rome
Had to figure certain things on my own
Make a phone call home
To the ones I love
Shit crazy out here
Have you high on drugs
To be real man
I thought about pulling the plug
So I can go fly high with the ones above…
I don’t wanna be judged
I just wanna be me
Even tho we buy chains
We just wanna be free
I don’t wanna be judged
I just wanna be me
We just wanna be free
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
The pros n the cons
Of being the bomb!
Baby, you can have the tick
Et might not be your time
But, often times I gotta remind
Myself to combine my thoughts
And never deny my health
A whole lot richer and
A whole lot quicker
But I had to slow it down
Cause I ain’t no grave digger
White folks yelling
Yo, that’s a brave nigga!
Paparazzi taking pictures
Like I’m in a cage nigga!
I don’t wanna be judged
I just wanna be me
Even tho we buy chains
We just wanna be free
I don’t wanna be judged
I just wanna be me
We just wanna be free
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
You got to be the one the people lookin' up to
I tried to reach the sun but gum is stuck to my shoes
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous
I’m only human
I’m not perfect, just a person
I’m only human
Sometimes happy, sometimes nervous

(перевод)

Ты должен быть тем, на кого смотрят люди
Я пытался дотянуться до солнца, но жвачка прилипла к моим ботинкам
Ты должен быть тем, на кого смотрят люди
Я пытался дотянуться до солнца, но жвачка прилипла к моим ботинкам
Я всего лишь человек
Я не совершенен, просто человек
Я всего лишь человек
Иногда счастливый, иногда нервный
Я всего лишь человек
Я не совершенен, просто человек
Я всего лишь человек
Иногда счастливый, иногда нервный
Я новичок в этой игре
Я не был здесь долго
Так что простите меня, если я ошибаюсь
иногда я теряюсь
Италия… Я Рим
Пришлось додумываться до некоторых вещей самостоятельно
Позвоните домой
Тем, кого я люблю
Дерьмо сумасшедшее здесь
Ты под кайфом от наркотиков?
Быть настоящим мужчиной
Я подумал о том, чтобы вытащить вилку
Так что я могу летать высоко с теми, что выше…
Я не хочу, чтобы меня судили
Я просто хочу быть собой
Даже если мы покупаем цепи
Мы просто хотим быть свободными
Я не хочу, чтобы меня судили
Я просто хочу быть собой
Мы просто хотим быть свободными
Ты должен быть тем, на кого смотрят люди
Я пытался дотянуться до солнца, но жвачка прилипла к моим ботинкам
Ты должен быть тем, на кого смотрят люди
Я пытался дотянуться до солнца, но жвачка прилипла к моим ботинкам
Я всего лишь человек
Я не совершенен, просто человек
Я всего лишь человек
Иногда счастливый, иногда нервный
Я всего лишь человек
Я не совершенен, просто человек
Я всего лишь человек
Иногда счастливый, иногда нервный
Плюсы и минусы
Быть бомбой!
Детка, у тебя может быть галочка
Et может быть не ваше время
Но часто мне приходится напоминать
Я, чтобы объединить свои мысли
И никогда не отрицай мое здоровье
Намного богаче и
Намного быстрее
Но мне пришлось замедлить его
Потому что я не могильщик
Белые кричат
Эй, это смелый ниггер!
Папарацци фотографируют
Как будто я в клетке, ниггер!
Я не хочу, чтобы меня судили
Я просто хочу быть собой
Даже если мы покупаем цепи
Мы просто хотим быть свободными
Я не хочу, чтобы меня судили
Я просто хочу быть собой
Мы просто хотим быть свободными
Ты должен быть тем, на кого смотрят люди
Я пытался дотянуться до солнца, но жвачка прилипла к моим ботинкам
Ты должен быть тем, на кого смотрят люди
Я пытался дотянуться до солнца, но жвачка прилипла к моим ботинкам
Я всего лишь человек
Я не совершенен, просто человек
Я всего лишь человек
Иногда счастливый, иногда нервный
Я всего лишь человек
Я не совершенен, просто человек
Я всего лишь человек
Иногда счастливый, иногда нервный