Перевод текста песни Pretty Ugly - Tierra Whack

Pretty Ugly (оригинал)

Don’t worry ‘bout me, I’m doing good
I’m doing great, alright
It’s about to get ugly, flow so mean
I just can’t be polite
Don’t worry ‘bout me, I’m doing good
I’m doing great, alright
It’s about to get ugly, flow so mean
I just can’t be polite
I bet you ain’t heard no flow like this
Make you say «Yo, excuse me miss»
Go against me, I’ll beat like Swizz
I like my paper nice and crisp
Crispy clean and crisp and clean
For the dough, I go nuts like Krispy Kreme
Music is in my Billie genes
Can’t no one ever come between, yeah
Don’t worry ‘bout me, I’m doing good
I’m doing great, alright
It’s about to get ugly, flow so mean
I just can’t be polite
Don’t worry ‘bout me, I’m doing good
I’m doing great, alright
It’s about to get ugly, flow so mean
I just can’t-

Довольно Некрасиво (перевод)

Не тревожься обо мне — я в ладу с собой,
Во мне покой и светел мой исход.
Но буря близится, суров и резок мой прибой —
Я ныне ртом не сею благородных всход.
Не тревожься обо мне — мне ведом лад,
Я весел, я парю без всяких уз.
Вот буря зреет: мой напор — как снежный град,
И дружбе лжи не вымолвит мой путь.
Сомневаюсь, ты слышала волны, как мои,
Ты ахнешь, молвив: «Прошу, простите, сударь!»
Пойдёшь на спор — я, будто Свизз, стучу в груди,
Я ценю купюру звонкой, будто утро в будни.
Лист свеж и чист, как только выправлен пергамент,
За тесто — я срываюсь, как безумец, Krispy Kreme мне в знамя.
Музыка — в крови, как у Билли, плывёт сквозь меня,
И нет преграды, что меж нами станет,
Не тревожься обо мне — я в ладу с собой,
Во мне покой и светел мой исход.
Но буря близится, суров и резок мой прибой —
Я ныне ртом не сею благородных всход.
Не тревожься обо мне — мне ведом лад,
Я весел, я парю без всяких уз.
Вот буря зреет: мой напор — как снежный град,
Я ныне ртом не сею...