Перевод текста песни I Can Tell - Tiara Thomas

I Can Tell (оригинал)

Look, I’m up now I got the feels
Can you tell I don’t know how to deal?
Don’t wanna fuck it up now, but it’s true
Yeah, I don’t care like I used to
These niggas just made me vicious, now I’m tongue kissing bitches
Making shit life decisions
Just tryna get in position to cross shit off my wishlist
I know you want it too, but be careful what you do
‘Cause I don’t play by the rules to tell the truth
I know it ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills, yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
Look I’m up now, I gotta go
I could tell you don’t know how to love
You probably fuck it up now and it’s cool
Yeah, 'cause I be gone before you do
These niggas just wanna touch me so they speaking rubbish
How I know I can fuck with you with no judgement
I might could fall in love with you, based on my mood
Tonight I’m on the wave I just took straight shots of the goose
Oooh, something just ain’t right
Look me in my eyes and swear the lies don’t hide
Ooh, a fucking dawg don’t cry
I don’t let it slide because the vibe don’t lie
I know it ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills, yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
So if you fake as hell
I could tell, I could tell, I could tell
I could tell, I could tell, I could tell
It ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
If you fake as hell
I could tell, I could tell, I could tell
I could tell, I could tell, I could tell

Я Могу Сказать (перевод)

Смотри, я встал, теперь я чувствую
Можете ли вы сказать, что я не знаю, как вести себя?
Не хочу облажаться сейчас, но это правда
Да, мне все равно, как раньше
Эти ниггеры только что сделали меня злой, теперь я целую суки с языком
Принятие дерьмовых жизненных решений
Просто попробуй получить возможность вычеркнуть дерьмо из моего списка желаний
Я знаю, ты тоже этого хочешь, но будь осторожен в своих действиях.
Потому что я не играю по правилам, чтобы говорить правду
Я знаю, что это не все о богатстве
Но я предпочитаю вытирать слезы стодолларовыми купюрами, да
Я мог хорошо читать вашу энергию
Так что, если вы надеетесь, что я потерплю неудачу
Я мог бы сказать, я мог бы сказать, я мог бы сказать
Смотри, я уже встал, мне нужно идти
Я мог бы сказать, что ты не умеешь любить
Вы, наверное, облажались сейчас, и это круто
Да, потому что я уйду раньше тебя
Эти ниггеры просто хотят прикоснуться ко мне, поэтому говорят ерунду
Откуда я знаю, что могу трахаться с тобой без осуждения
Я мог бы влюбиться в тебя, исходя из моего настроения
Сегодня вечером я на волне, я просто сделал точные снимки гуся
Ооо, что-то просто не так
Посмотри мне в глаза и поклянись, что ложь не скроется
Ох, чертов чувак, не плачь
Я не позволяю этому скользить, потому что атмосфера не лжет
Я знаю, что это не все о богатстве
Но я предпочитаю вытирать слезы стодолларовыми купюрами, да
Я мог хорошо читать вашу энергию
Так что, если вы надеетесь, что я потерплю неудачу
Я мог бы сказать, я мог бы сказать, я мог бы сказать
Так что, если вы притворяетесь, как ад
Я мог бы сказать, я мог бы сказать, я мог бы сказать
Я мог бы сказать, я мог бы сказать, я мог бы сказать
Дело не только в богатстве
Но я предпочитаю вытирать слезы стодолларовыми купюрами, да
Я мог хорошо читать вашу энергию
Так что, если вы надеетесь, что я потерплю неудачу
Я мог бы сказать, я мог бы сказать, я мог бы сказать
Если ты чертовски притворяешься
Я мог бы сказать, я мог бы сказать, я мог бы сказать
Я мог бы сказать, я мог бы сказать, я мог бы сказать