Перевод текста песни Hated It - Thrush Hermit

Hated It (оригинал)

I’m asking you for a favour
You won’t want to do it
But you made me a promise
I’m holding you to it
If you get too close
You’re gonna get burned
If you get too close
You’ll see the tables have turned
Don’t come looking for me
I’ll come looking for you
I had a dream about you
Just the other night
Your hair was braided
I know you really hated it
Walking down the sidewalk
You better take cover
Don’t step on a crack
If you love your mother
You phoned me from the highway
Said you’d be here Friday
I was waiting in the driveway
All my friends have left me
To go to other cities
I’m looking for some pity
You phoned me from the highway
You said you’d be here Friday
I was waiting in your driveway
And you didn’t show up

Hated It (перевод)

Я прошу тебя об услуге
Вы не захотите этого делать
Но ты дал мне обещание
Я держу тебя за это
Если вы подошли слишком близко
Ты собираешься сгореть
Если вы подошли слишком близко
Вы увидите, что столы повернулись
Не ищи меня
я пойду искать тебя
Я видел сон о тебе
Просто прошлой ночью
Твои волосы были заплетены
Я знаю, что ты действительно ненавидел это
Прогулка по тротуару
Тебе лучше укрыться
Не наступайте на трещину
Если ты любишь свою мать
Ты позвонил мне с шоссе
Сказал, что будешь здесь в пятницу
Я ждал на подъездной дорожке
Все мои друзья оставили меня
Поехать в другие города
Я ищу немного жалости
Ты позвонил мне с шоссе
Вы сказали, что будете здесь в пятницу
Я ждал на подъездной дорожке
А ты не появился