Перевод текста песни Ophelia - Throes of Dawn

Ophelia (оригинал)

I lost you to the distance
I sealed myself away
For nothing you said
Could touch me anyway
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
I lost your voice
In the vacuum of a moment
I saw you walk down
Into the black hungry waves
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
Your bridal gown
Lies under the moss
I wear my guilt
The crown of my shame
There was something you said
Can’t remember your words
Something about dismay
Didn’t know what to say
I took all the pills
You are no longer here
The walls are falling
The world slipping away

Ophelia (перевод)

Я потерял тебя на расстоянии
Я запечатал себя
зря ты сказал
Может коснуться меня в любом случае
Ты что-то сказал
Не могу вспомнить твои слова
Кое-что о тревоге
Не знал, что сказать
Я потерял твой голос
В вакууме мгновения
Я видел, как ты спускался
В черные голодные волны
Ты что-то сказал
Не могу вспомнить твои слова
Кое-что о тревоге
Не знал, что сказать
Ваше свадебное платье
Лежит под мхом
Я ношу свою вину
Корона моего позора
Ты что-то сказал
Не могу вспомнить твои слова
Кое-что о тревоге
Не знал, что сказать
Я принял все таблетки
Вас здесь больше нет
Стены падают
Мир ускользает