Перевод текста песни Relentless - Three Crowns

Relentless (оригинал)

I’ve found myself in this darkened place.
I’ve got nothing in front of me,
nothing inside of me, to keep my head help up high.
Because I can’t bare my
own thoughts, it’s only you inside my head
Brother, the things I’d give to have you at my fingertips
How can I pretend?
How could I take you for granted?
I can’t remember how to forget your face.
It’s been years and it seems like
yesterday.
Your memories are relentless, giving me what I deserve
I swear I’m still picking up the pieces.
You swore it wouldn’t end like this
I swear, I’ll become the better man.
Someone to be proud of and call your own,
to be the best for myself
So stay, and watch over me.
You won’t want to miss one second.
So stay,
protect me
I swear I’m still picking up the pieces.
You swore it wouldn’t end like this
I swear I would have done this differently.
I swear, if only I had known.
I swear

Безжалостный (перевод)

Я оказался в этом темном месте.
У меня ничего нет впереди,
ничего внутри меня, чтобы держать мою голову высоко поднятой.
Потому что я не могу обнажить
собственные мысли, это только ты в моей голове
Брат, все, что я бы отдал, чтобы ты был у меня под рукой
Как я могу притворяться?
Как я мог принять тебя как должное?
Я не могу вспомнить, как забыть твое лицо.
Прошли годы, и кажется,
вчера.
Твои воспоминания безжалостны, давая мне то, что я заслуживаю
Клянусь, я все еще собираю осколки.
Вы поклялись, что это не закончится так
Клянусь, я стану лучше.
Кого-то, кем можно гордиться и назвать своим,
быть лучшим для себя
Так что останься и присматривай за мной.
Вы не захотите пропустить ни секунды.
Так что оставайся,
Защити меня
Клянусь, я все еще собираю осколки.
Вы поклялись, что это не закончится так
Клянусь, я бы поступил иначе.
Клянусь, если бы я только знал.
Клянусь