Перевод текста песни Desperate Times - Three Crowns

Desperate Times (оригинал)

This flawed foundation can be repaired.
I’ll walk my last steps on solid ground.
Rise together with your fellow man and bring forth brighter days to come
It’s too late to go back, I cannot retrace my footsteps.
It’s too late to go
back, I long to be where I once was
We must move on, progression of a kind.
Closed eyes refuse to see forward,
we will open their minds
We will never lose faith in what we believe.
We will never stand down
The earth is crumbling beneath us, the skies are trembling overhead
This path was carved for us long ago, we are living in desperate times
As the oceans begin to boil, the setting sun is all we have we have left
We must move on, progression of a kind.
Closed eyes refuse to see forward,
we will open their minds
We will never lose faith in what we believe
We all harness the power within to change this world for ourselves
This path was carved for us long ago, we are living in desperate times
As the sun sets, we come together as one

Отчаянные Времена (перевод)

Этот дефектный фундамент можно исправить.
Я пройду свои последние шаги по твердой земле.
Восстань вместе со своим ближним и приноси грядущие светлые дни
Возвращаться поздно, я не могу вернуться по своим следам.
Слишком поздно идти
назад, я хочу быть там, где я когда-то был
Мы должны двигаться дальше, своего рода прогресс.
Закрытые глаза отказываются видеть вперед,
мы откроем их разум
Мы никогда не потеряем веру в то, во что верим.
Мы никогда не уступим
Земля рушится под нами, небеса дрожат над головой
Этот путь был проложен для нас давно, мы живем в отчаянные времена
Когда океаны начинают кипеть, заходящее солнце - это все, что у нас осталось.
Мы должны двигаться дальше, своего рода прогресс.
Закрытые глаза отказываются видеть вперед,
мы откроем их разум
Мы никогда не потеряем веру в то, во что верим
Мы все используем внутреннюю силу, чтобы изменить этот мир для себя
Этот путь был проложен для нас давно, мы живем в отчаянные времена
Когда солнце садится, мы собираемся вместе, как один