Перевод текста песни Chasing the Dream - Three Crowns

Chasing the Dream (оригинал)

This is of course the beginning of something that we wanted, something that we
needed, something that people call chasing the dream.
But why can’t you make
this your reality?
I know that you want it, I know that you need it.
Open up and see the world
through different eyes
Just never mind it.
You’re narrow-minded.
You’ll never bind me down
So nothing can stop the way you feel, or so that how it seems.
But in your
dreams I know that you are something greater
This is of course the beginning of something that I wanted, something that I
needed, something that people call chasing the dream.
But why can’t you make
this your reality?
I know that you want it, I know that you need it.
Open up and see the world
through different eyes
Bring forth your finest and I will turn it away for what my true passion brings
So nothing can stop the way you feel, or so that how it seems.
But in your
dreams I know that you are something greater
This is of course the beginning of something that I wanted, something that I
needed, something that people call chasing the dream.
But why can’t you make
this your reality?
Were you the one who told me that there was nothing greater than this?
I told you that I’d become something greater, something greater than this

В погоне за мечтой (перевод)

Это, конечно, начало того, чего мы хотели, того, что мы
необходимо, то, что люди называют погоней за мечтой.
Но почему ты не можешь сделать
это твоя реальность?
Я знаю, что ты этого хочешь, я знаю, что тебе это нужно.
Откройте и посмотрите на мир
другими глазами
Просто не обращайте внимания.
Вы узколобы.
Ты никогда не свяжешь меня
Так что ничто не может остановить то, что вы чувствуете, или так, как кажется.
Но в вашем
мечты, я знаю, что ты нечто большее
Это, конечно, начало того, чего я хотел, того, что я
необходимо, то, что люди называют погоней за мечтой.
Но почему ты не можешь сделать
это твоя реальность?
Я знаю, что ты этого хочешь, я знаю, что тебе это нужно.
Откройте и посмотрите на мир
другими глазами
Принесите свое лучшее, и я откажусь от него ради того, что приносит моя истинная страсть
Так что ничто не может остановить то, что вы чувствуете, или так, как кажется.
Но в вашем
мечты, я знаю, что ты нечто большее
Это, конечно, начало того, чего я хотел, того, что я
необходимо, то, что люди называют погоней за мечтой.
Но почему ты не можешь сделать
это твоя реальность?
Ты ли тот, кто сказал мне , что нет ничего большего, чем это?
Я говорил тебе, что стану чем-то большим, чем-то большим, чем это