Перевод текста песни Once My Own - Three Crowns

Once My Own (оригинал)

You can take away all that was once my own, take away all that I’ve ever earned
At the end of this, I still have my self respect.
At the end of this,
I’ll still have strength to spare to pick you up, and put you right back in
your place
So when you call out my name, I’ll have no choice but to point the blame,
right back at you, it’s coming right back to you
This was never my true intention.
I’ve lost all control, I leant out my hand,
and you pulled me in. You brought me down
I’ll pick you up, and you will return to the person you once were.
You will return to the person you once were
You can take away all that was once my own, take away all that I’ve ever earned
I was taken for granted.
I was once the person you called for
This was never my true intention.
I’ve lost all control, I leant out my hand,
and you pulled me in. You brought me down
I’ll pick you up, and you will become what you were meant to be.
I will help you become what you were meant to be
I will help you return to the person you once were.
You will return to the
person you once were

Когда-То Мой Собственный (перевод)

Вы можете забрать все, что когда-то было моим, забрать все, что я когда-либо заработал
В конце концов, я все еще уважаю себя.
В конце этого,
У меня еще будут силы, чтобы подобрать тебя и вернуть обратно
твое место
Поэтому, когда вы выкрикнете мое имя, у меня не будет выбора, кроме как указать на вину,
прямо на вас, это возвращается прямо к вам
Это никогда не было моим истинным намерением.
Я потерял контроль, я протянул руку,
и ты втянул меня. Ты подвел меня
Я заберу тебя, и ты вернешься к тому, кем был когда-то.
Вы вернетесь к человеку, которым когда-то были
Вы можете забрать все, что когда-то было моим, забрать все, что я когда-либо заработал
Меня приняли как должное.
Когда-то я был тем, кого ты звал
Это никогда не было моим истинным намерением.
Я потерял контроль, я протянул руку,
и ты втянул меня. Ты подвел меня
Я заберу тебя, и ты станешь тем, кем должен был быть.
Я помогу тебе стать тем, кем ты должен быть
Я помогу тебе вернуться к тому, кем ты когда-то был.
Вы вернетесь к
человек, которым ты когда-то был