Перевод текста песни Sunflower - Thornhill

Sunflower (оригинал)

What do you see?
I hope to hell it rains on me
Pre-existing stains
Around the room
I have less in my head
Than I want to assume
Like a flower in the sun
I like to watch you grow
I’d give you no water
And put on a show
You caught me in your trap
And tried to tie me up
I’d let you kill me slowly
Just to make it stop
Get out of my head
I’ll put it on the table
Take me Instead
I hope you’ll learn
I hope you burn
Just wait your turn
My sunflower
Nothing is selfless
Call me a liar and a thief
Place your hand in mine
I’ll let you fall
Don’t count on me
Now I don’t need you around
And I’ll make you pay
For the years of torment
Hurt won’t go astray
We dance around the sun until we all burn
I need to play my part in this so Ill learn
I’ll rip you out like a weed
I’ll take the joy from you
While I make you watch
I will rip you apart, I’ll fucking rip you apart
No one feels what you feel
This pains not real
My lies were yours transparently
If you were mine
What would I be?
Do you really know me?
I’m losing you slowly
It doesn’t get worse than this
All this commitment
But you just won’t get it
It doesn’t get worse than this
Just wait your turn
My sunflower

Подсолнух (перевод)

Что ты видишь?
Я надеюсь, черт возьми, дождь идет на меня
Ранее существовавшие пятна
По комнате
У меня меньше в голове
Чем я хочу предположить
Как цветок на солнце
Мне нравится смотреть, как ты растешь
Я бы не дал тебе воды
И устроить шоу
Ты поймал меня в свою ловушку
И пытался связать меня
Я позволю тебе убить меня медленно
Просто чтобы это прекратилось
Уберись из моей головы
я поставлю на стол
Возьми меня вместо
надеюсь, вы научитесь
Я надеюсь, ты сгоришь
Просто дождитесь своей очереди
Мой подсолнух
Ничто не бескорыстно
Назовите меня лжецом и вором
Положи свою руку в мою
Я позволю тебе упасть
Не рассчитывай на меня
Теперь ты мне не нужен
И я заставлю тебя заплатить
За годы мучений
Боль не сбивается с пути
Мы танцуем вокруг солнца, пока все не сгорим
Мне нужно сыграть свою роль в этом, поэтому я научусь
Я вырву тебя, как сорняк
Я возьму от тебя радость
Пока я заставляю тебя смотреть
Я разорву тебя на части, я разорву тебя на части
Никто не чувствует того, что чувствуешь ты
Это не реально
Моя ложь была твоей прозрачно
Если бы ты был моим
Кем бы я был?
Ты правда меня знаешь?
Я теряю тебя медленно
Это не может быть хуже, чем это
Все это обязательство
Но ты просто не поймешь
Это не может быть хуже, чем это
Просто дождитесь своей очереди
Мой подсолнух