Перевод текста песни Red Summer - Thornhill

Red Summer (оригинал)

Summers dream and the night stands still
Waiting patiently on the hill
Just take my hand
All these faces turn into sand
Follow me to a land I made
Sightless eyes in this synthetic shade
Watch as you fall into my arms
Peaceful charm safe from harm
Can you breathe?
«The sky can’t hold us all»
I won’t leave
«I won’t let you fall»
Will you lay with me?
The lies I’ll shine
And never mourn
I’m not strong enough
Can I wish that I could save them all?
Well, I know someone somewhere is meant for you
Drowning in the dark pool
Body and mind not ready for love
Buried in ravens, hoping for doves
If someone somewhere could pick me up
I’m drowning in a pool of blood
Into the deep end, ready to swim
I’m ready to let the water in

Красное Лето (перевод)

Летний сон и ночь стоит на месте
Терпеливо ждем на холме
Просто возьми меня за руку
Все эти лица превращаются в песок
Следуй за мной в землю, которую я создал
Незрячие глаза в этом синтетическом оттенке
Смотри, как ты падаешь в мои объятия
Мирное очарование, защищенное от вреда
Вы можете дышать?
«Небо не может вместить нас всех»
я не уйду
«Я не позволю тебе упасть»
Ты будешь лежать со мной?
Ложь я буду сиять
И никогда не грусти
я недостаточно силен
Могу ли я пожелать, чтобы я мог спасти их всех?
Ну, я знаю, что кто-то где-то предназначен для тебя
Утопая в темном бассейне
Тело и разум не готовы к любви
Похоронен в воронах, надеясь на голубей
Если бы кто-нибудь где-нибудь мог забрать меня
Я тону в луже крови
В глубокий конец, готовый плавать
Я готов впустить воду