Перевод текста песни In My Skin - Thornhill

In My Skin (оригинал)

Through the glass
I see an image distorting what I know is me
End the noise
Can I stop and think of what could be?
I let misery open doors to see
I’m not free yet, I’m not free of you
Screaming tears again, a means to an end
Just break me for all to see
I’ll get in my skin
And I’ll only breathe for you
Like you want me too
Don’t get in my skin
I feel you in my view
Baby black and blue
I see through your eyes, mirrors blur the skies
Just leave me and stay within
Give me your skin
I’m sick of being stuck inside of mine
I’ll get in my skin
And I’ll only breathe for you
Like you want me too
Don’t get in my skin
I feel you in my view
Baby black and blue
I want you to want me
You were the unknown
I feel it in my bones
I know the night gets dark
I know the night gets dark
I know the night gets dark
I know the night gets dark

В Моей Коже (перевод)

Через стекло
Я вижу изображение, искажающее то, что я знаю, это я
Конец шума
Могу ли я остановиться и подумать о том, что может быть?
Я позволяю страданиям открывать двери, чтобы увидеть
Я еще не свободен, я не свободен от тебя
Снова кричащие слезы, средство для достижения цели
Просто сломай меня, чтобы все видели
Я влезу в свою кожу
И я буду дышать только для тебя
Как будто ты тоже хочешь меня
Не влезай в мою кожу
Я чувствую тебя в моем представлении
Ребенок черный и синий
Я вижу твоими глазами, зеркала размывают небо
Просто оставь меня и оставайся внутри
Дай мне свою кожу
Меня тошнит от того, что я застрял внутри своего
Я влезу в свою кожу
И я буду дышать только для тебя
Как будто ты тоже хочешь меня
Не влезай в мою кожу
Я чувствую тебя в моем представлении
Ребенок черный и синий
Я хочу, чтобы ты хотела меня
Ты был неизвестным
Я чувствую это в моих костях
Я знаю, что ночь темнеет
Я знаю, что ночь темнеет
Я знаю, что ночь темнеет
Я знаю, что ночь темнеет