Перевод текста песни Age of Gods - Thomas Bergersen

Age of Gods (оригинал)

You make a president, some guy, you never met
He’s like a holy man, on your TV set
You got your rock n' roller, on guitar he’s a wiz
Playing songs of social conscience
That’s where the money is
These are not gods that you bow down to
(Never on a Sunday)
These are only people doing what they do
Mix a little money… Add a little fame…
Another god, there’s a new one every day
You got your beautiful woman
Don’t know what to say to her
So you don’t say nothin'… to these people you defer?
Like the preacher preaching
Into greener pastures he leads
With his hand in your pocket… taking what you need
These are not gods

Эпоха богов (перевод)

Ты делаешь президента, какой-то парень, которого ты никогда не встречал
Он как святой человек, на вашем телевизоре
У тебя есть свой рок-н-ролл, на гитаре он волшебник
Воспроизведение песен общественного сознания
Вот где деньги
Это не боги, которым вы преклоняетесь
(Никогда в воскресенье)
Это только люди, которые делают то, что они делают
Смешайте немного денег… Добавьте немного славы…
Другой бог, каждый день новый
У тебя есть красивая женщина
Не знаю, что ей сказать
Значит, ты ничего не говоришь… этим людям, которых ты подчиняешь?
Как проповедник, проповедующий
На более зеленые пастбища он ведет
С рукой в ​​кармане… беру то, что тебе нужно
это не боги