Перевод текста песни Imagine - Thomas Bergersen, Sonna

Imagine (оригинал)

I feel the breeze blowing through my hair
I see the leaves flowing in the air
It’s like a dream, you’re not really there
Yea it’s all in my mind
I see your eyes lighting up my night
Like the moon reflecting the sunlight
You give me wings, you give me butterflies
Yea it’s all in my mind
And I never say, never say
That it won’t be real, 'cause it’s real
If I’m out of place, out of place
You can fit me in it all
Thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again, yea
A thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again
(Could you imagine, imagine, imagine)
I feel the breeze blowing through my hair
I see the leaves flowing in the air
It’s like a dream, you’re not really there
Yea it’s all in my mind
I see your eyes lighting up my night
Like the moon reflecting the sunlight
You give me wings, you give me butterflies
Yea it’s all in my mind
And I never say, never say
That it won’t be real, 'cause it’s real
If I’m out of place, out of place
You can fit me it all
Thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again, yea
A thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again
Wooden skies
Black side
You and me
Hand in hand
No care in the world
'Cause we were too young to know
But time will tear us both apart
Now I wish it not bout to start
Thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again, yea
A thousand thousand miles
I fly up high, so I can see your face
And we will be together again
We will be together again
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
That we’ll be together again
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
(Could you imagine, imagine)
Nowhere to be seen
Nowhere to be heard
But I feel you in my blood
In my heart
Nowhere to be seen
Nowhere to be heard
But I feel your blood
Breath into my heart

Воображать (перевод)

Я чувствую, как ветер развевает мои волосы
Я вижу, как листья плывут по воздуху
Это как сон, тебя на самом деле нет
Да, это все в моих мыслях
Я вижу, как твои глаза освещают мою ночь
Как луна, отражающая солнечный свет
Ты даешь мне крылья, ты даришь мне бабочек
Да, это все в моих мыслях
И я никогда не говорю, никогда не говорю
Что это не будет реальным, потому что это реально
Если я неуместен, неуместен
Вы можете вписать меня во все это
Тысячи тысяч миль
Я взлетаю высоко, чтобы видеть твое лицо
И мы снова будем вместе, да
Тысяча тысяч миль
Я взлетаю высоко, чтобы видеть твое лицо
И мы снова будем вместе
(Могли бы вы представить, представить, представить)
Я чувствую, как ветер развевает мои волосы
Я вижу, как листья плывут по воздуху
Это как сон, тебя на самом деле нет
Да, это все в моих мыслях
Я вижу, как твои глаза освещают мою ночь
Как луна, отражающая солнечный свет
Ты даешь мне крылья, ты даришь мне бабочек
Да, это все в моих мыслях
И я никогда не говорю, никогда не говорю
Что это не будет реальным, потому что это реально
Если я неуместен, неуместен
Ты можешь подогнать меня ко всему
Тысячи тысяч миль
Я взлетаю высоко, чтобы видеть твое лицо
И мы снова будем вместе, да
Тысяча тысяч миль
Я взлетаю высоко, чтобы видеть твое лицо
И мы снова будем вместе
Деревянные небеса
Черная сторона
Ты и я
Рука об руку
Нет заботы в мире
Потому что мы были слишком молоды, чтобы знать
Но время разлучит нас обоих
Теперь я хочу, чтобы это не началось
Тысячи тысяч миль
Я взлетаю высоко, чтобы видеть твое лицо
И мы снова будем вместе, да
Тысяча тысяч миль
Я взлетаю высоко, чтобы видеть твое лицо
И мы снова будем вместе
Мы снова будем вместе
(Могли бы вы представить, представить)
(Могли бы вы представить, представить)
(Могли бы вы представить, представить)
Что мы снова будем вместе
(Могли бы вы представить, представить)
(Могли бы вы представить, представить)
(Могли бы вы представить, представить)
(Могли бы вы представить, представить)
Нигде не видно
Негде быть услышанным
Но я чувствую тебя в своей крови
В моем сердце
Нигде не видно
Негде быть услышанным
Но я чувствую твою кровь
Дыхание в мое сердце