Перевод текста песни You - Thomas Bergersen, Audrey Karrasch

You (оригинал)

Let’s roam the streets
And just forget about the world tonight
Grab my hand
And we’ll run until we’re out of sight
I’ve waited after lights and just to have this moment
I’d wait another ten, I know that you would too
And now we’re standing in the rainy night together
And all I know is that I’m home when I’m with you
Cause you are the sun when I’m feeling down
You are the calm when I need a hand
You are the warmth when I’m feeling cold
You are the child when I’m feeling old
You are the star in the night sky
You are the diamond in my eye
You are my shlter when I cry
You are th place where I wanna hide
Let’s jump in
Into the waters where we’ve never been
Then you’ll see the light
A shooting star upon the night sky
I’ve waited after lights for you for dreams come true
I’d wait another ten, I know that you would too
And now we’re standing in the rainy nights together
All I know is that I’m home when I’m with you
Cause you are the sun when I’m feeling down
You are the calm when I need a hand
And you are the warmth when I’m feeling cold
You are the child when I’m feeling old
You are the star in the night sky
You are the diamond in my eye
You are my shelter when I cry
You are the place where I wanna hide
You are the sun when I’m feeling down
You are the calm when I need a hand
You are the warmth when I’m feeling cold
You are the child when I’m feeling old
You are stars in the night sky
You are the diamond in my eyes
You are my shelter when I cry
You are my love until I die

You (перевод)

Давайте бродить по улицам
И просто забудьте о мире сегодня вечером
Возьми меня за руку
И мы будем бежать, пока не скроемся из виду
Я ждал после света и просто чтобы этот момент
Я бы подождал еще десять, я знаю, что ты тоже
И теперь мы вместе стоим в дождливую ночь
И все, что я знаю, это то, что я дома, когда я с тобой
Потому что ты солнце, когда мне плохо
Ты спокоен, когда мне нужна рука
Ты тепло, когда мне холодно
Ты ребенок, когда я чувствую себя старым
Ты звезда на ночном небе
Ты бриллиант в моем глазу
Ты мой приют, когда я плачу
Ты место, где я хочу спрятаться
Давайте прыгать в
В воды, где мы никогда не были
Тогда ты увидишь свет
Падающая звезда на ночном небе
Я ждал после света для тебя, чтобы мечты сбылись
Я бы подождал еще десять, я знаю, что ты тоже
И теперь мы вместе стоим в дождливые ночи
Все, что я знаю, это то, что я дома, когда я с тобой
Потому что ты солнце, когда мне плохо
Ты спокоен, когда мне нужна рука
И ты тепло, когда мне холодно
Ты ребенок, когда я чувствую себя старым
Ты звезда на ночном небе
Ты бриллиант в моем глазу
Ты мой приют, когда я плачу
Ты место, где я хочу спрятаться
Ты солнце, когда мне плохо
Ты спокоен, когда мне нужна рука
Ты тепло, когда мне холодно
Ты ребенок, когда я чувствую себя старым
Вы звезды в ночном небе
Ты бриллиант в моих глазах
Ты мой приют, когда я плачу
Ты моя любовь, пока я не умру