Перевод текста песни On the Edge - This Misery Garden

On the Edge (оригинал)

feel so disconnected, I’m not concerned with people apathy
I’m not confused by what I see: it’s just a sum of clichés
It’s not the road I want to take
I need to find another way
With no more fear or useless injuries
Don’t walk away
No one is safe in this life, it’s all we have to realize
Whatever we left behind, we’ll finish buried deep into the ground
Is there no god above our head?
Are we pieces of mortal flesh?
It’s not the road I want to take
I need to find another way
With no more fear or useless injuries
Don’t walk away
No one is safe in this life, it’s all we have to realize
Whatever we left behind
we’ll finish buried deep into the ground
I don’t want to be scared or run away
I don’t need to be like you, just need to be myself
I don’t want to fear the consequences
I really don’t care and just follow my way
To be at war against ourselves is the only choice that remains
To find the sense of existence into this world of shit

На Краю (перевод)

чувствую себя таким оторванным, меня не волнует апатия людей
Меня не смущает то, что я вижу: это просто набор клише
Это не та дорога, по которой я хочу пойти
Мне нужно найти другой способ
Без страха и бесполезных травм
Не уходи
В этой жизни никто не в безопасности, это все, что нам нужно осознать
Что бы мы ни оставили, мы закончим похоронить глубоко в земле
Разве над нашей головой нет бога?
Мы куски смертной плоти?
Это не та дорога, по которой я хочу пойти
Мне нужно найти другой способ
Без страха и бесполезных травм
Не уходи
В этой жизни никто не в безопасности, это все, что нам нужно осознать
Что бы мы ни оставили
закончим зарываться глубоко в землю
Я не хочу бояться или убегать
Мне не нужно быть таким, как ты, просто нужно быть собой
Я не хочу бояться последствий
Мне действительно все равно, я просто иду своим путем
Единственный оставшийся выбор — вести войну против самих себя.
Чтобы найти смысл существования в этом мире дерьма