Перевод текста песни Dirty Playground - This Misery Garden

Dirty Playground (оригинал)

You complete my soul
your fragile breath caressing me
removing all the pain
We melt into delight and sweet suffering
a joy never achieved
Save me from myself
I’m so afraid
I’m standing in this place
soaked by the sunlight
and you refill my heart
With pure consolation
your warm, white skin naked on the black sheets
Save me from myself
I’m so afraid
to lose my soul in the darkness
To collapse in despair
like a shaky house of cards
I’m lost without your smile
stay close to me (close to me)
Don’t let me fall in the shadows
don’t let me bleed (let me bleed)
Don’t let me die or disappear in your eyes
I’m frail into your arms

Грязная Игровая площадка (перевод)

Ты завершаешь мою душу
твое хрупкое дыхание ласкает меня
удаление всей боли
Мы растворяемся в восторге и сладком страдании
радость, которой никогда не было
Спаси меня от самого себя
Я так боюсь
Я стою на этом месте
пропитанный солнечным светом
и ты наполняешь мое сердце
С чистым утешением
твоя теплая белая кожа обнажена на черных простынях
Спаси меня от самого себя
Я так боюсь
потерять душу во тьме
Чтобы рухнуть в отчаянии
как шаткий карточный домик
Я потерялся без твоей улыбки
оставайся рядом со мной (рядом со мной)
Не дай мне упасть в тень
не дай мне истекать кровью (дай мне истекать кровью)
Не дай мне умереть или исчезнуть в твоих глазах
Я слаб в твоих руках