Перевод текста песни The Fantasy - Thirty Seconds to Mars

The Fantasy (оригинал)

With the lights out it's a little less dangerous
Even with a stranger never gets painless
Don't be afraid (afraid, afraid)
Every time I think I'm gonna change it (think I'm gonna change it, think I'm gonna change it)
It's driving me (driving me) insane (insane)
(Yeah, yeah, yeah)
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy
Maybe tonight we can forget about it all
It could be just like heaven
I am a machine
No longer living, just a shell of what I dreamed
(Yeah, yeah, yeah)
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy
Say it, say it, say what you believe
Say it, say it, to me
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
Automatic, I imagine, I believe
Do you live
Do you die
Do you bleed
For the fantasy
Do you live, do you die, do you bleed
For the fantasy
In your mind, through your eyes, do you see
It's the fantasy
Automatic, I imagine, I believe
Automatic, I imagine, I believe
Say it, say it, say what you believe
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say it to me
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say what you believe
(Automatic, I imagine, I believe)
Say it, say it, say it to me
Automatic, I imagine, I believe
I believe, I believe, I believe

Фантазия (перевод)

С выключенным светом это немного менее опасно
Даже с незнакомцем никогда не бывает безболезненно
Не бойся (боюсь, боюсь)
Каждый раз, когда я думаю, что я это изменю (думаю, что я это изменю, думаю, что я это изменю)
Это сводит меня (сводит) с ума (с ума)
(Да, да, да)
Ты живешь, ты умираешь, ты истекаешь кровью
Для фантазии
В своем уме, своими глазами вы видите
это фантазия
Может быть, сегодня вечером мы сможем забыть обо всем этом
Это может быть так же, как рай
я машина
Больше не живу, просто оболочка того, о чем я мечтал
(Да, да, да)
Ты живешь, ты умираешь, ты истекаешь кровью
Для фантазии
В своем уме, своими глазами вы видите
это фантазия
Скажи это, скажи это, скажи, во что ты веришь
Скажи это, скажи это мне
Ты живешь, ты умираешь, ты истекаешь кровью
Для фантазии
Автоматический, я думаю, я верю
Ты живешь
ты умираешь
Ты истекаешь кровью
Для фантазии
Ты живешь, ты умираешь, ты истекаешь кровью
Для фантазии
В своем уме, своими глазами вы видите
это фантазия
Автоматический, я думаю, я верю
Автоматический, я думаю, я верю
Скажи это, скажи это, скажи, во что ты веришь
(Автоматический, я думаю, я верю)
Скажи это, скажи это, скажи это мне
(Автоматический, я думаю, я верю)
Скажи это, скажи это, скажи, во что ты веришь
(Автоматический, я думаю, я верю)
Скажи это, скажи это, скажи это мне
Автоматический, я думаю, я верю
Я верю, я верю, я верю