Перевод текста песни End Of The Beginning - Thirty Seconds to Mars

End Of The Beginning (оригинал)

Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign
It’s the end here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion
As the day divides the night
Here we are searching for a sign
Watch the men multiply
See them ease out of the circle
Watch your friends run and hide
Help them fall back in this cycle
Here we are searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign
Can you feel it?
Things are changing
Can you see it?
Watch as the worlds colliding
Can you see it?
Can you feel it?
Watch as the worlds…
Collide into themselves
Collide into themselves
Another time, another place
Another time, another place
Some paradigm has shunned the race
Some paradigm has shunned the race
Searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign

Конец Начала (перевод)

Здесь мы ищем знак
Здесь мы ищем знак
Это конец здесь сегодня
Но я построю новое начало
Найдите время, найдите место
И я начну свою религию
Когда день делит ночь
Здесь мы ищем знак
Смотрите, как мужчины размножаются
Посмотрите, как они выходят из круга
Смотри, как твои друзья бегут и прячутся
Помогите им вернуться в этот цикл
Здесь мы ищем
Вы видели, что вы получаете
Если вы берете то, что берете
Посмотрите в глаза тесту
Это все потому что…
Теперь у меня такое чувство
Когда я смотрю налево
Но никогда не следует говорить
Начать поиск знака
Ты можешь это почувствовать?
Вещи меняются
Видишь?
Смотрите, как миры сталкиваются
Видишь?
Ты можешь это почувствовать?
Смотрите, как миры…
Сталкиваться с собой
Сталкиваться с собой
В другой раз, в другом месте
В другой раз, в другом месте
Какая-то парадигма избегала гонки
Какая-то парадигма избегала гонки
Searching
Вы видели, что вы получаете
Если вы берете то, что берете
Посмотрите в глаза тесту
Это все потому что…
Теперь у меня такое чувство
Когда я смотрю налево
Но никогда не следует говорить
Начать поиск знака
Вы видели, что вы получаете
Если вы берете то, что берете
Посмотрите в глаза тесту
Это все потому что…
Теперь у меня такое чувство
Когда я смотрю налево
Но никогда не следует говорить
Начать поиск знака