Перевод текста песни Conquistador - Thirty Seconds to Mars

Conquistador (оригинал)

This is a fight to the death, our holy war.
A new romance, a trojan whore.
We will, we will, we will rise again.
This is a fight for the day, night, black and white.
A victory dance, a burning riot.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
I am the best she claimed and more.
A battle scarred conquistador.
This is a fight for our love, lust, hate, desire.
We are the children of the great empire.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
(Instrumental solo)
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This is a fight to the death!
This a fight to the death!
We will, we will, we will rise again.
We will, we will, we will rise again.
Hey, hey, say a prayer.
Hey, hey say a prayer.
This is a fight to the death.

Конкистадор (перевод)

Это бой на смерть, наша священная война.
Новый роман, троянская шлюха.
Мы будем, мы будем, мы воскреснем.
Это борьба дня, ночи, черного и белого.
Танец победы, пылающий бунт.
Мы будем, мы будем, мы воскреснем.
Эй, эй, помолись.
Эй, эй, помолись.
Я лучшая из тех, на кого она претендовала, и даже больше.
Испуганный в боях конкистадор.
Это борьба за нашу любовь, похоть, ненависть, желание.
Мы дети великой империи.
Мы будем, мы будем, мы воскреснем.
Эй, эй, помолись.
Эй, эй, помолись.
Эй, эй, помолись.
Эй, эй, помолись.
(Инструментальное соло)
Это бой насмерть!
Это бой насмерть!
Это бой насмерть!
Это бой насмерть!
Это бой насмерть!
Мы будем, мы будем, мы воскреснем.
Мы будем, мы будем, мы воскреснем.
Эй, эй, помолись.
Эй, эй, помолись.
Это бой насмерть.