Перевод текста песни Bad Romance - Thirty Seconds to Mars

Bad Romance (оригинал)

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
I want your love, I want your disease
I want you, open mouthed and on your knees
I want your love, love love love, I want your love
I want your drama, the touch of your hand
I want you leather chocked and cuffed in the head
I want your love, love love love, I want your love
I want your loving and I want your revenge
you and me could write bad romance
I want your loving, all your love is revenge
you and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
I want your horror, I want your resign
I make you beg as long as you’re mine
I want your love, love love love, I want your love
I want your psycho, your vertigo kiss
I want you in my bed, I’ll make you sick
I want your love, love love love
I want your loving and I want your revenge,
you and me could write a bad romance
I want your loving, all your love is revenge
you and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
I want your love and I want your revenge
I want your love, I don’t wanna be friends
Je ton amour et je veux ton revange, je ton amour
I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends
I don’t wanna be friends
I want your loving and I want your revenge
you and me could write a bad romance
I want your loving, all you love is revenge
you and me could write a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Плохой Роман (перевод)

О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Я хочу твоей любви, я хочу твоей болезни
Я хочу тебя, с открытым ртом и на коленях
Я хочу твоей любви, любви, любви, любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоей драмы, прикосновения твоей руки
Я хочу, чтобы ты был забит кожей и наручниками по голове
Я хочу твоей любви, любви, любви, любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоей любви, и я хочу твоей мести
мы с тобой могли бы написать плохой роман
Я хочу твоей любви, вся твоя любовь - месть
мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Я хочу твоего ужаса, я хочу твоей отставки
Я заставляю тебя умолять, пока ты мой
Я хочу твоей любви, любви, любви, любви, я хочу твоей любви
Я хочу твоего психа, твой головокружительный поцелуй
Я хочу, чтобы ты был в моей постели, я заставлю тебя заболеть
Я хочу твоей любви, любви, любви, любви
Я хочу твоей любви и твоей мести,
мы с тобой могли бы написать плохой роман
Я хочу твоей любви, вся твоя любовь - месть
мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
Я хочу твоей любви и твоей мести
Я хочу твоей любви, я не хочу быть друзьями
Je ton amour et je veux ton revange, je ton amour
я не хочу быть друзьями
я не хочу быть друзьями
я не хочу быть друзьями
я не хочу быть друзьями
Я хочу твоей любви, и я хочу твоей мести
мы с тобой могли бы написать плохой роман
Я хочу твоей любви, все, что ты любишь, это месть
мы с тобой могли бы написать плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
Попался в плохой роман