Перевод текста песни Somber Reflections - Third Realm

Somber Reflections (оригинал)

The light on your face becomes dimmer, your smile is as crooked as mine,
the blood on the floor becomes thicker, this mixture will taste like wine
Now you can go your own way, but death is a good friend to have,
the cut of your veins will seal shortly, they will open again
it’s like you are visiting my grave, with flowers and dressed up in black,
remember we thought we were once brave?
oh why are turning things back?
The time on the clock shows no scars, a cruel messed up game we called life,
I’ll meet you again somewhere, someday, you are the ghost I call wife
Am I holding on to you?
Am I holding on to truth?
Am I holding on to any, anything at all?
is my life so blooming blue?
tell me what I have to do, am I holding on to any, anything at all?

Мрачные размышления (перевод)

Свет на твоем лице становится тусклее, твоя улыбка такая же кривая, как и моя,
кровь на полу становится гуще, эта смесь будет на вкус как вино
Теперь ты можешь идти своей дорогой, но смерть — хороший друг,
разрез твоих вен скоро затянется, они снова откроются
как будто ты на моей могиле, с цветами и одетый в черное,
помните, мы думали, что когда-то были храбрыми?
о, почему все возвращается вспять?
Время на часах не показывает шрамов, жестокая запутанная игра, которую мы называем жизнью,
Я встречу тебя снова где-нибудь, когда-нибудь, ты призрак, которого я называю женой
Я держусь за тебя?
Держусь ли я за правду?
Держусь ли я за что-нибудь вообще?
моя жизнь такая цветущая голубая?
скажи мне, что мне делать, держусь ли я за что-нибудь, вообще за что-нибудь?