Перевод текста песни Never Say Goodbye - Third Realm

Never Say Goodbye (оригинал)

I’ll be running away, under the last full moon
There’s no way to ruin, this self created tragedy
Like a game I can’t win, over and over I play to die
If I say goodbye, would it really even matter?
The crack in my heart, deserving
It tears me apart, I’m learning
Accept the ill fate, I’m earning, but I’ll never say goodbye
I’ve fallen before through yearning
Self medicate war, I’m burning
These chapters of life, I’m turning, but I’ll never say goodbye
I’ll bury the pain below, I’ll bury the pain below
I’ll bury the pain below, I’ll bury myself below
Like a game I can’t win, over and over I play to die
If I say goodbye, would it really even matter?
A lifetime of pain could open your eyes
To the beautiful gifts, hiding within your soul
Seconds, is all it takes to realize, that everything you’ve ever wanted
Is standing right in front of you

Никогда Не Прощайся (перевод)

Я убегу под последним полнолунием
Нет никакого способа разрушить эту трагедию, созданную самим собой.
Как игра, в которой я не могу победить, снова и снова я играю, чтобы умереть
Если я попрощаюсь, будет ли это вообще иметь значение?
Трещина в моем сердце, заслуживающая
Это разрывает меня на части, я учусь
Прими злой рок, я зарабатываю, но я никогда не попрощаюсь
Я упал раньше из-за тоски
Самолечение войны, я горю
Эти главы жизни я переворачиваю, но никогда не попрощаюсь
Я похороню боль внизу, я похороню боль внизу
Я похороню боль внизу, я похороню себя внизу
Как игра, в которой я не могу победить, снова и снова я играю, чтобы умереть
Если я попрощаюсь, будет ли это вообще иметь значение?
Боль на всю жизнь может открыть вам глаза
К прекрасным подаркам, спрятанным в твоей душе
Секунды - это все, что нужно, чтобы понять, что все, что вы когда-либо хотели
Стоит прямо перед вами