| Mesdames et Messieurs
| Леди и джентельмены
|
| Rentrez vite chez vous!
| Быстро домой!
|
| Gardez bien vos enfants!
| Позаботьтесь о своих детях!
|
| Où sont vos enfants?
| Где ваши дети?
|
| Voilà, la troupe qui arrive en chantant
| Вот и труппа, которая поет
|
| Bonsoir, petit jeune homme
| Добрый вечер, маленький юноша.
|
| Quelle belle mademoiselle!
| Какая красивая мисс!
|
| Le lanceur de couteaux m’a dit qu’il est fou d’elle
| Метатель ножей сказал мне, что без ума от нее
|
| Pardonnez-nous, madame
| Простите нас, мэм
|
| Si vous êtes derangée
| Если вас беспокоит
|
| Voilà notre chanson
| Это наша песня
|
| Et quelle chanson!
| А какая песня!
|
| Les mots sont beaux comme le boulet d’un canon
| Слова прекрасны, как пушечное ядро
|
| Il y a des éléphants
| Есть слоны
|
| Le nain et le géant
| Карлик и Великан
|
| Un pou, un vieux bouffon et quatre chiens savants
| Вошь, старый шут и четыре ученых пса
|
| Depuis petits nous apprenons à chanter
| С малых мы учимся петь
|
| Sous la lumière des grands boulevards
| В свете больших бульваров
|
| En demandant de la soupe
| Просить суп
|
| Pour monter le cirque le soir
| Покататься в цирке вечером
|
| Nous n’avons que des petits dons
| У нас есть только небольшие пожертвования
|
| Soumis à votre opinion
| С учетом вашего мнения
|
| Mais si la femme barbue ne vous plaît pas
| Но если тебе не нравится бородатая дама
|
| La lame de la guillotine réglera
| Лезвие гильотины установится
|
| Si nous vous dégoutons
| Если мы вам противны
|
| Il faut faire attention
| Ты должен быть осторожен
|
| Si au trapèze vos cœurs
| Если трапеция ваших сердец
|
| Ne sautent pas
| не прыгай
|
| À la bouche du félin la foule tombera
| У кошачьего рта толпа упадет
|
| Nous acceptons d’argent
| Мы принимаем наличные
|
| De la bière et du champagne
| Пиво и шампанское
|
| ‘A blended malt scotch' dans un ‘whiskey bar'
| «Купажированный солодовый скотч» в «виски-баре»
|
| Bien-sûr, voilà, ha ha ha ha ha | Конечно, вот, ха-ха-ха-ха-ха |