Перевод текста песни So Long, New Love - Thiago Pethit

So Long, New Love (оригинал)

So long, new love
I came to say goodbye
Cause love, should live long
But on this we can´t rely
Until i go
Tell me what you feel inside
That´s how, i´ll know
Our hearts are just untied
I feel like a fool
I do
I made a lullaby i might give to you
I feel like a fool
I do
I made a lullaby i might give to you
How long will it take
Till i start to feel i melt with you
Just go on, love
For that i think there´s no «undo»
So hard, i got close
Tough i made this song to say the truth
But far, i was wrong
I´d try anything to make it right with you"
So long, new love
So long, new love
So long, new love
So long, new love
I feel like a fool
I´m do
I made a lullaby i might give to you
I feel like a fool
I do
I made a lullaby instead of saying goodbye
To you

Так Долго, Новая Любовь. (перевод)

Пока, новая любовь
Я пришел попрощаться
Потому что любовь должна жить долго
Но на это мы не можем полагаться
пока я не пойду
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри
Вот как, я буду знать
Наши сердца просто развязаны
Я чувствую себя дураком
Я делаю
Я сочинил колыбельную, которую могу тебе подарить
Я чувствую себя дураком
Я делаю
Я сочинил колыбельную, которую могу тебе подарить
Как много времени это займет
Пока я не начну чувствовать, что таю с тобой
Просто продолжай, любовь
Для этого, я думаю, нет «отмены»
Так тяжело, я был близок
Жестко я сделал эту песню, чтобы сказать правду
Но далеко, я был неправ
Я бы попробовал все, чтобы сделать все правильно с тобой "
Пока, новая любовь
Пока, новая любовь
Пока, новая любовь
Пока, новая любовь
Я чувствую себя дураком
я делаю
Я сочинил колыбельную, которую могу тебе подарить
Я чувствую себя дураком
Я делаю
Я сочинил колыбельную вместо того, чтобы попрощаться
Тебе