Перевод текста песни Teu Homem - Thiago Pethit

Teu Homem (оригинал)

Meu país está em guerra
E as leis na minha terra
Nem um deus será capaz de mudar
Mas tudo aquilo que eu desejo
O mundo inteiro no teu beijo
É raso e só demais feito Narciso
Eu vejo o mundo desabar e ainda quero ser o seu cantor
Meu mundo sem nós dois é de ninguém
Se agora ou depois não possa ser teu homem
Eu quero ser teu homem
Eu vejo um prédio desabar
E ao teu lado quero estar
Quando chegar hora do silêncio fatal
Antes de tudo terminar
Ainda quero te contar
Daquele dia em que eu fui o homem mais feliz que se viu
E quando o mundo acabar quem é que poderá cantar o amor?
Meu mundo sem nós dois é de ninguém
Se agora ou depois não possa ser teu homem
Eu quero ser teu homem
Seja meu homem também

Твой Человек (перевод)

Моя страна находится в состоянии войны
И законы в моей стране
Не бог сможет изменить
Но все, что я хочу
Весь мир в твоем поцелуе
Это мелко и слишком похоже на Нарцисса
Я вижу, как мир рушится, и я все еще хочу быть твоей певицей.
Мой мир без нас двоих никому не принадлежит
Если сейчас или позже я не смогу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим мужчиной
Я вижу обрушение здания
И рядом с тобой я хочу быть
Когда наступит время роковой тишины
Прежде чем все закончится
Я все еще хочу сказать тебе
С того дня, когда я был самым счастливым человеком на свете
И когда наступит конец света, кто сможет петь любовь?
Мой мир без нас двоих никому не принадлежит
Если сейчас или позже я не смогу быть твоим мужчиной
Я хочу быть твоим мужчиной
будь моим мужчиной тоже