Перевод текста песни Rio - Thiago Pethit

Rio (оригинал)

Choro este rio
Bem devagar
Faço um desvio
Que é pra você voltar
Quando este rio
Te atravessar
Não que eu queira assistir, mas não vai dar pra evitar
Que afunde o navio
E atire homens ao mar
Invada as cidades
A umidade no ar
Choro este rio
Até alcançar
Com minha tristeza
Fazer onda no mar
E devorar praias
Tsunamis, tufões
E do teu novo amor
Naufrague ilusões
Choro este rio
Se você não vem
Eu faço tudo
Pra que chore um rio
Por mim

Рио (перевод)

плакать эта река
Медленно
я делаю крюк
зачем тебе возвращаться
когда эта река
пересечь тебя
Не то, чтобы я хотел это смотреть, но я не могу этого избежать.
Пусть корабль тонет
И бросать людей за борт
Вторгайтесь в города
Влажность воздуха
плакать эта река
до достижения
с моей грустью
Сделать волну в море
И пожирать пляжи
Цунами, тайфуны
И твоя новая любовь
иллюзии кораблекрушения
плакать эта река
если ты не придешь
я делаю все
Зачем плакать рекой
Мной