Перевод текста песни Mal Dos Trópicos - Thiago Pethit

Mal Dos Trópicos (оригинал)

Essa é uma historia de amor e maldição
Na Republica ao som do techno
Uma tribo de garotos nus
Dança ao redor do poeta
Segurando seus fálicos triunfos
E no trapezio de Eros neon da Tenda
Um Exu quer a cabeça de Orfeu como oferenda
Será assim, o fim do último poeta?
Essa é uma história de amor e maldição
Dizem que o amor é um mal dos trópicos
Mas a fome é mais veloz
A cabeça coroada, estandarte na calçada
Ouro e royal azul
A serpente suicida enrolada ao teus pés
Em frente ao L´amour
Você escorre, eu escorrego
Você escorre eu escorrego
Eu quero ver o fogo pegar samba
Segue o meu cantar de gozo e dor
Na manhã, tão bonita manhã
Segue o meu cantar de gozo e dor
Ao olhar para trás você nunca mais
A tragédia tem final mas antes
O Brasil precisa de Bacantes
Me agarrem como se agarra uvas
Com todos os dentes da mão
Devorem-me

Зло В Тропиках (перевод)

Это история любви и проклятия
В республике под звуки техно
Племя голых мальчиков
Танцуй вокруг поэта
Держа свои фаллические триумфы
E на неоновой трапеции Эроса Палатки
Эксу хочет голову Орфея в качестве подношения
Будет ли это конец последнего поэта?
Это история любви и проклятия
Говорят, что любовь — это зло тропиков.
Но голод быстрее
Коронованная голова, знамя на тротуаре
Золото и королевский синий
Змея-самоубийца свернулась у ваших ног
Перед Л'Амур
Ты соскальзываешь, я соскальзываю
ты соскальзываешь, я соскальзываю
Я хочу увидеть, как огонь ловит самбу
Следуй за моим пением радости и боли
Утро, такое прекрасное утро
Следуй за моим пением радости и боли
Оглядываясь назад, ты никогда
У трагедии есть конец, но прежде
Бразилии нужны вакханки
Обними меня, как виноград
Всеми зубами руки
сожри меня