Перевод текста песни Don't Go Away - Thiago Pethit

Don't Go Away (оригинал)

I hope you won’t go away
If I have nothing left to say to you
Who knows someday
Maybe on a moody Monday
Or on a sunny sunday afternoon
It’s true I’m sad
You know
But I’m afraid of saying it
I prefer just to let it go
Just wait till tuesday or tomorrow at noon
I guess that on thursday or friday
It won’t be long
I’ll say:
«Don't go!»

Не Уходи (перевод)

Я надеюсь, ты не уйдешь
Если мне нечего тебе сказать
Кто знает когда-нибудь
Может быть, в угрюмый понедельник
Или солнечным воскресным днем
Это правда, мне грустно
Ты знаешь
Но я боюсь сказать это
Я предпочитаю просто отпустить
Просто подождите до вторника или завтра в полдень
Я думаю, что в четверг или пятницу
Это не будет долго
Я скажу:
«Не уходи!»