Перевод текста песни Birdhouse - Thiago Pethit

Birdhouse (оригинал)

Last night I’ve ended up with a lasting conclusion
There is no love that is worthwhile
I lost things at yours
That I will take back
After the trips you have gone
After the boys that we might have kissed
Your name ends with L
And I wish you could tell
That my thoughts are all wrong
You live in a birdhouse
And I want you to know
That I can leave (live) by the stairs
That I can go anywhere
But please, just say
?I want you to stay
Baby, and I’ll prove that you’re mine?
But please just say
?I want you to stay
Baby and I’ll prove that you’re
Mine?
Baby you know I am yours

Скворечник (перевод)

Прошлой ночью я пришел к окончательному заключению
Нет любви, которая стоила бы
Я потерял вещи у тебя
Что я верну
После поездок вы ушли
После мальчиков, которых мы могли бы поцеловать
Ваше имя заканчивается на Л
И я хотел бы, чтобы вы могли сказать
Что все мои мысли ошибочны
Ты живешь в скворечнике
И я хочу, чтобы вы знали
Что я могу уйти (жить) по лестнице
Что я могу пойти куда угодно
Но, пожалуйста, просто скажи
?Я хочу чтобы ты остался
Детка, а я докажу, что ты моя?
Но, пожалуйста, просто скажи
?Я хочу чтобы ты остался
Детка, и я докажу, что ты
Мой?
Малыш, ты знаешь, что я твой