| And even her absence is a presence that stays
| И даже ее отсутствие — это присутствие, которое остается
|
| Silence is emphasized by a radiator’s shake
| Тишину подчеркивает дрожание радиатора
|
| I sit confined again, I am buried deep within
| Я снова сижу взаперти, я похоронен глубоко внутри
|
| Set up like stained glass in a windowless world
| Настройте как витражи в мире без окон
|
| This is my life, eat, sleep, work, wait
| Это моя жизнь, есть, спать, работать, ждать
|
| Day by day I calculate the shapes
| День за днем я вычисляю формы
|
| That tie me to this place, to this helm, to this hell
| Что привязывают меня к этому месту, к этому рулю, к этому аду
|
| Inch by inch I trace the walls as she calls
| Дюйм за дюймом я прослеживаю стены, когда она зовет
|
| But what miracle is this? | Но что это за чудо? |
| Eat, sleep, work, wait
| Ешь, спи, работай, жди
|
| There is no second I have lived that I can call my own
| Я не прожил ни секунды, которую я мог бы назвать своей
|
| And even her absence is a presence that stays
| И даже ее отсутствие — это присутствие, которое остается
|
| Silence is emphasized by a radiator’s shake
| Тишину подчеркивает дрожание радиатора
|
| As her still singing limbs echo in
| Пока ее все еще поющие конечности эхом отзываются в
|
| Oh, outcry, oh, outcry, love delays our king
| О, крик, о, крик, любовь задерживает нашего короля
|
| This pain is my lover, her kiss is my calling
| Эта боль - моя возлюбленная, ее поцелуй - мое призвание
|
| So let the water run cold for now
| Так что пока пусть вода остынет
|
| As if Rome isn’t burning behind my door
| Как будто не горит Рим за моей дверью
|
| In a world where we all live like teething rings
| В мире, где мы все живем, как зубные кольца
|
| I am my own worst enemy
| Я сам себе злейший враг
|
| I am the house that will not set me free | Я дом, который не освободит меня |