Перевод текста песни My Father, the Fatalist - Therefore I Am

My Father, the Fatalist (оригинал)

The colors were captured in '89
We were two children
One six months, one thirty-one
I wished you had whispered
Listen, son, a disease is buried deep inside of me
And inside of you as well
'Cause now I’m left waiting
Like father, like son
We were both born with the damage done
At least now I know, death claimed my name
The day the moment I was born
All of the women who will weep and who will mourn
Those that will cry alongside my casket
Have all been called, their calendars marked
'Cause the cancer that will kill me has been formed
So I say, metaphysics no more
I sleepwalk with X’s for eyes
I’ve got nothing but time
'Cause now I’m left waiting
Life father, like son
We were both born with the damage done
I always wondered why you ran away
Idle time is all to blame
The devil’s playground where you use to lay

My Father, the Fatalist (перевод)

Цвета были захвачены в 89-м
Нас было двое детей
Один шесть месяцев, один тридцать один
Я хотел, чтобы ты прошептал
Слушай, сынок, глубоко во мне зарыта болезнь
И внутри тебя тоже
Потому что теперь я жду
Яблоко от яблони
Мы оба родились с нанесенным ущербом
По крайней мере, теперь я знаю, что смерть забрала мое имя
День, когда я родился
Все женщины, которые будут плакать и оплакивать
Те, кто будут плакать рядом с моей шкатулкой
Всех призвали, их календари отмечены
Потому что рак, который убьет меня, сформировался
Итак, я говорю, метафизика больше не
Я хожу во сне с крестиками вместо глаз
У меня нет ничего, кроме времени
Потому что теперь я жду
Отец жизни, как сын
Мы оба родились с нанесенным ущербом
Мне всегда было интересно, почему ты убежал
Во всем виновато время простоя
Игровая площадка дьявола, где вы лежите