Перевод текста песни Big Blue - Therefore I Am

Big Blue (оригинал)

The day we played I was a mess
I stood like a child tugging on a mother’s dress asking why
As your family and all of our friends walked in with awkward heavy heads
All knowing it just hadn’t hit yet
And every time I saw the hands, the burning candles and the crosses
Every time I glanced up at the goodbyes
I realized I’d sacrifice the world for it
For one minute more with you
So big blue can you hear me sing?
Big brother are you listening to me when I say I wish I had one more day?
Do you know each day I see you on the avenue of arts
Next to that single ribbon in a tree right in front of me?
And when I do I know I’d sacrifice the world
For just one minute more with you
Even though I know half of knowing what you want
Is knowing what you have to give to get it
I’d sacrifice the world for it

Big Blue (перевод)

В тот день, когда мы играли, я был в беспорядке
Я стоял, как ребенок, дергающий маму за платье, и спрашивал, почему
Когда ваша семья и все наши друзья вошли с неуклюжими тяжелыми головами
Все знают, что это еще не произошло
И каждый раз, когда я видел руки, горящие свечи и кресты
Каждый раз, когда я смотрел на прощания
Я понял, что пожертвовал бы ради этого всем миром.
Еще на одну минуту с тобой
Такой большой синий, ты слышишь, как я пою?
Большой брат, ты слушаешь меня, когда я говорю, что хотел бы иметь еще один день?
Знаешь ли ты, что каждый день я вижу тебя на аллее искусств
Рядом с той единственной лентой на дереве прямо передо мной?
И когда я это сделаю, я знаю, что пожертвую миром
Еще на одну минуту с тобой
Хотя я знаю половину того, что ты хочешь
Зная, что вы должны дать, чтобы получить это
Я бы пожертвовал миром ради этого