Перевод текста песни Eleven, Seventeen - Therefore I Am

Eleven, Seventeen (оригинал)

Soon I will wake to cavalcades
Parading through my room
Flying flags and signs that say
Fear and confusion, this haunting conclusion
Will begin to swallow everything that you are
Just don’t think so hard
We are the same fragile frames
Of flesh and bone
Of blood and teeth
All born and bound to misery
We are all the same
We just carry different names
And the agony of the world grows in our bodies like a painful pearl
And it we cannot purge, it always remains
It’s always changing its face with age
This marks my mind
It presses down on me
It marks my mind
Like a fallen leaf left in fresh concrete

Eleven, Seventeen (перевод)

Скоро я проснусь под кавалькады
Парад через мою комнату
Развевающиеся флаги и знаки, которые говорят
Страх и замешательство, этот навязчивый вывод
Начнет глотать все, что вы
Только не думай так много
Мы такие же хрупкие рамки
Из плоти и костей
Крови и зубов
Все рождены и привязаны к страданию
Мы все одинаковые
У нас просто разные имена
И агония мира растет в наших телах, как болезненная жемчужина
И это мы не можем очистить, это всегда остается
Он всегда меняет свое лицо с возрастом
Это отмечает мой разум
Это давит на меня
Это отмечает мой разум
Как опавший лист, оставленный в свежем бетоне