Перевод текста песни No Sunshine - Therapy?

No Sunshine - Therapy?
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Sunshine, исполнителя - Therapy?. Песня из альбома CLEAVE, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 20.09.2018
Лейбл звукозаписи: MARSHALL
Язык песни: Английский

No Sunshine

(оригинал)

Нет солнечного света

(перевод на русский)
Everyday's the same,Все дни одинаковы,
Walking round in circles like my ankle's on a chain.Хожу кругами, будто моя нога на цепи.
--
No living, no good times,Нет жизни, нет хороших моментов,
No life, no daylight.Нет сил жить, нет дневного света.
No living, no good times,Нет жизни, нет хороших моментов,
No life and...Нет сил жить и...
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
No sunshine...Нет солнечного света...
--
Depression is a thief,Депрессия — это вор,
It robs you of friends and self-belief.Она лишает тебя друзей и веры в себя.
--
No living, no good times,Нет жизни, нет хороших моментов,
No life and...Нет сил жить и...
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
No sunshine...Нет солнечного света...
--
[Instrumental solo][Инструментальное соло]
--
[Chorus: 4x][Припев: 4x]
No sunshine...Нет солнечного света...
--
My heart is so heavy,На сердце так тяжело,
My peace has gone.Я лишился покоя.
My heart is so heavy,На сердце так тяжело,
My peace has gone...Я лишился покоя...

No Sunshine

(оригинал)
Everyday’s the same
Walking round in circles like my ankle’s on a chain
No living, no good times
No life, no daylight
No living, no good times
No life and…
No sunshine
No sunshine
Depression is a thief
It robs you of friends and self belief
No living, no good times
No life and…
No sunshine
No sunshine
No sunshine
No sunshine
No sunshine
No sunshine
My heart is so heavy
My peace has gone
My heart is so heavy
My peace has gone

Никакого Солнечного Света

(перевод)
Каждый день одно и то же
Ходить кругами, как моя лодыжка на цепи
Нет жизни, нет хороших времен
Нет жизни, нет дневного света
Нет жизни, нет хороших времен
Нет жизни и…
Нет солнечного света
Нет солнечного света
Депрессия – вор
Это лишает вас друзей и веры в себя
Нет жизни, нет хороших времен
Нет жизни и…
Нет солнечного света
Нет солнечного света
Нет солнечного света
Нет солнечного света
Нет солнечного света
Нет солнечного света
Мое сердце так тяжело
Мой покой ушел
Мое сердце так тяжело
Мой покой ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Diane 2013
Nowhere 2012
Screamager 2012
Knives 2012
A Moment Of Clarity 2013
Die Laughing 2012
Unbeliever 2012
Stories 2013
Straight Life 1997
Trigger Inside 2012
Turn 2012
Hellbelly 2012
Stop It You're Killing Me 2012
Bowels Of Love 2013
Nausea 1992
Bad Mother 2013
Isolation 2012
I Am The Money 2000
Jude The Obscene 2013
Misery 2013

Тексты песен исполнителя: Therapy?