Перевод текста песни Stories - Therapy?

Stories - Therapy?
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stories, исполнителя - Therapy?. Песня из альбома Infernal Love, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

Stories

(оригинал)

Рассказы

(перевод на русский)
Get into the car and keep it down,Садись в машину и помолчи,
City lights look like warnings now.Сейчас огни города похожи на предостережения.
She's got someone that pays for things,У неё есть кто-то, кто ей всё оплачивает,
Trust me she won't miss a thing.Поверь мне, она не упустит не единой возможности.
--
Come with me and believe me...Пошли со мной, и поверь мне...
--
[Chorus: 4x][Припев: 4x]
Yeah, happy people have no stories.Да, счастливым людям нечего рассказать.
--
I get by on what I have,Мне устраивает то, что у меня есть,
Less than Jesus, more than dad.Нечто меньшее, чем Господь, и большее, чем отец.
Enough to keep me in this state,Хватит удерживать меня в этом штате,
Ticking through to the next escape.Разрабатываю план предстоящего побега.
--
Come with me and believe me...Пошли со мной, и поверь мне...
--
[Chorus: 4x][Припев: 4x]
Yeah, happy people have no stories.Да, счастливым людям нечего рассказать.
--
I woke up late and I rolled the stone,Я поздно проснулся и включил свет,
Laziness and death in one.Лень и смерть два в одном.
You were once a gentleman,Однажды ты был джентльменом,
Ended up a bitter man.А стал грустным человеком.
--
Come with me and believe me...Пошли со мной, и поверь мне...
--
[Chorus: 8x][Припев: 8x]
Yeah, happy people have no stories.Да, счастливым людям нечего рассказать.
--
Happy people have no stories...Счастливым людям нечего рассказать...

Stories

(оригинал)
Andy Cairns: «The sun was belting down outside the practice room.
It was afternoon and we’d been working on Exiles all morning.
We had to start
again for new stuff, as I said earlier, from scratch
I think, with hindsight, we all wanted to be outside and opening the door to
let in air (and the glorious vista of people walking in the summertime) was
probably a bad idea
I started playing harmonics and sluggishly we stirred ourselves to something
resembling intent.
Within a moment the ghost of Battles, Steve Reich and Neu!
was wondering was it already opening time
When the piece had come to a halt we suggested that we should just jam,
improvise and keep the finished results.
Roll, see what happens.
The initial take was a fortunate accident, sounding exciting but really long
We decided to add an intro.
The timing of John Coltrane’s „Giant Steps“ welded
to a stoner sludge to appropriate the title we’d taken for the piece from
Thomas Mann, „Magic Mountain.“
Trudging uphill to find vistas
The ‘vistas' were all recorded by Mr Gill
The Battles, Steve Reich harmonics (counterpoint)
The New Order jangle
The drone, the Underworld inspired ‘rave kick-off' bit
And the aforementioned Coltrane/Sabbath/Eiger Sanction fest
It was edited to the morsel you hear on the album.
There is a longer version,
be afraid…»

Истории

(перевод)
Энди Кэрнс: «Солнце палило за пределами репетиционной комнаты.
Был полдень, и мы все утро работали над Exiles.
Мы должны были начать
опять за новинки, как я уже говорил, с нуля
Я думаю, оглядываясь назад, мы все хотели оказаться снаружи и открыть дверь в
впустить воздух (и великолепный вид на людей, гуляющих в летнее время) был
наверное плохая идея
Я начал играть на флажолетах и ​​мы вяло к чему-то примешивались
напоминающий умысел.
Через мгновение призрак Баттлса, Стива Райха и Ной!
было интересно, это уже время открытия
Когда пьеса остановилась, мы предложили просто поджемовать,
импровизируйте и сохраняйте готовые результаты.
Сверните, посмотрите, что произойдет.
Первоначальный дубль был удачным несчастным случаем, звучит захватывающе, но очень долго.
Мы решили добавить вступление.
Время «Гигантских шагов» Джона Колтрейна сошлось
к стоунерскому отстою, чтобы присвоить название, которое мы взяли для пьесы из
Томас Манн, «Волшебная гора».
Поднимаясь в гору, чтобы найти виды
Все «виды» были записаны мистером Гиллом.
The Battles, гармоника Стива Райха (контрапункт)
Звонок Нового порядка
Дрон, вдохновленный Подземным миром, «рейв-старт»
И вышеупомянутый фестиваль Coltrane/Sabbath/Eiger Sanction
Он был отредактирован с учетом того фрагмента, который вы слышите в альбоме.
Есть более длинная версия,
Быть испуганным…"
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Diane 2013
Nowhere 2012
Screamager 2012
Knives 2012
A Moment Of Clarity 2013
Die Laughing 2012
Unbeliever 2012
Straight Life 1997
Trigger Inside 2012
Turn 2012
Hellbelly 2012
Stop It You're Killing Me 2012
Bowels Of Love 2013
Nausea 1992
Bad Mother 2013
Isolation 2012
I Am The Money 2000
Jude The Obscene 2013
Misery 2013
Callow 2018

Тексты песен исполнителя: Therapy?