Перевод текста песни Living in the Shadow of a Terrible Thing - Therapy?

Living in the Shadow of a Terrible Thing - Therapy?
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living in the Shadow of a Terrible Thing, исполнителя - Therapy?.
Дата выпуска: 31.01.2012
Язык песни: Английский

Living in the Shadow of a Terrible Thing

(оригинал)
With heavy tread and treacle feet
I drag my baggage behind me
Everything’s absurd, everything feels strange
I experience time as a terrible ache
Alone and unnoticed on the busy street
I’m living in the shadow of the terrible thing
Windows shatter and alarm bells ring
I’m living in the shadow of the terrible thing
Halfway down the road I’ve lost all purpose
No Virgil at my side to guide and interpret
Darkness visible, failing light
I hurt in every inch of my lived life
Alone and unnoticed on the busy street
I’m living in the shadow of the terrible thing
Windows shatter and alarm bells ring
I’m living in the shadow of the terrible thing
Sinking slowly in this miasma
Too much hurt for my head to handle
Hanging on to hope and a handful of chances
Cause if you take away the future then the present collapses
Alone and unnoticed on the busy street
I’m living in the shadow of the terrible thing
Windows shatter and alarm bells ring
I’m living in the shadow of the terrible thing
(перевод)
С тяжелыми шагами и патокой
Я тащу свой багаж за собой
Все абсурдно, все кажется странным
Я воспринимаю время как ужасную боль
Один и незамеченный на оживленной улице
Я живу в тени ужасной вещи
Окна разбиваются и звонят будильники
Я живу в тени ужасной вещи
На полпути я потерял всякую цель
Нет Вергилия на моей стороне, чтобы направлять и интерпретировать
Видна тьма, слабый свет
Мне больно на каждом дюйме моей прожитой жизни
Один и незамеченный на оживленной улице
Я живу в тени ужасной вещи
Окна разбиваются и звонят будильники
Я живу в тени ужасной вещи
Медленно погружаясь в эти миазмы
Слишком много боли для моей головы
Цепляясь за надежду и горстку шансов
Потому что, если вы уберете будущее, настоящее рухнет
Один и незамеченный на оживленной улице
Я живу в тени ужасной вещи
Окна разбиваются и звонят будильники
Я живу в тени ужасной вещи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Diane 2013
Nowhere 2012
Screamager 2012
Knives 2012
A Moment Of Clarity 2013
Die Laughing 2012
Unbeliever 2012
Stories 2013
Straight Life 1997
Trigger Inside 2012
Turn 2012
Hellbelly 2012
Stop It You're Killing Me 2012
Bowels Of Love 2013
Nausea 1992
Bad Mother 2013
Isolation 2012
I Am The Money 2000
Jude The Obscene 2013
Misery 2013

Тексты песен исполнителя: Therapy?