Перевод текста песни Bus With No Driver - Thelonious Monster

Bus With No Driver (оригинал)

I’m like a bus with no driver
I’m like a plane crash that no one survives
I’m the one, who’s afraid of himself
Who’s afraid, to look in the mirror
I am a liar, and a cheat
A lying cheat
But, hey!
you don’t forsake me
Cause I’m not bad
Well, hey!
you don’t forsake me
I’m not bad, just a little misled
Well I’m not that bad
There’s been times, when I pray
There’s been lots of times when I can’t remember what I said
There’s been times, when I cry
About nothing, in the middle of the night
Hey!
you don’t forsake me
Cause I’m not bad
Well, hey!
you don’t forsake me
I’m not bad, just a little misled
Well I’m not that bad
There’s gonna be a time, and a place
(A) when everything’s gonna be smooth like a rhapsody
Just trust me, Oh just trust me
And this time, well I won’t' lie
Hey!
you don’t forsake me
Cause I’m not bad
Well, hey!
you don’t forsake me
I’m not bad, just a little misled
Well I’m not that bad

Bus With No Driver (перевод)

Я как автобус без водителя
Я как авиакатастрофа, в которой никто не выживает
Я тот, кто боится себя
Кто боится, смотреть в зеркало
Я лжец и мошенник
Лживый обман
Но эй!
ты не оставляешь меня
Потому что я не плохой
Ну, эй!
ты не оставляешь меня
Я не плохой, просто немного заблуждаюсь
Ну я не так уж и плох
Были времена, когда я молился
Было много раз, когда я не мог вспомнить, что я сказал
Были времена, когда я плачу
Ни о чем, посреди ночи
Привет!
ты не оставляешь меня
Потому что я не плохой
Ну, эй!
ты не оставляешь меня
Я не плохой, просто немного заблуждаюсь
Ну я не так уж и плох
Будет время и место
(А) когда все будет гладко, как рапсодия
Просто поверь мне, о, просто поверь мне
И на этот раз я не буду лгать
Привет!
ты не оставляешь меня
Потому что я не плохой
Ну, эй!
ты не оставляешь меня
Я не плохой, просто немного заблуждаюсь
Ну я не так уж и плох