Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cursed, исполнителя - Theatres Des Vampires. Песня из альбома The Vampire Chronicles, в жанре Дата выпуска: 11.02.2016
Лейбл звукозаписи: Dissonance
Язык песни: Английский
Cursed(оригинал) | Проклятый(перевод на русский) |
| When the darkness falls you see a new world | Когда наступает тьма, ты видишь новый мир. |
| The winter's embrace lost...in the forest | Объятия зимы затерянный....в лесах. |
| - | - |
| Silence...deep secret | Тишины...тайные секреты |
| Hidden in the dark | Спрятанные во тьме. |
| The witches and their spells | Ведьмы и их чары, |
| The trees seem alive | Ведьмы кажутся живыми. |
| Tears of your mother | Слёзы твоей матери. |
| Cry 'cause you are dead | Плачь, ведь теперь ты мёртв, |
| Entombed in a dismal coffin | Погребён в мрачном гробу. |
| - | - |
| "From the grave I rise to search for the virtue, That I miss, of love | "Я восстаю из могилы в поисках добродетели, |
| My lost groom to embrace and suck | Которой мне не хватает, и любви, |
| The blood of his heart..." | Чтобы обнять моего потерянного жениха и высосать |
| - | - |
| "Gagne la mort avec tous tes appétits, Et ton égoïsme et tous les péchés capitaux." | |
| - | - |
| When the darkness fall you come back to life | И твоим эгоизмом, и со всеми семью грехами". |
| With pointed teeth...and your red eyes | |
| - | - |
Cursed(оригинал) |
| When the darkness falls you see a new world |
| The winter’s embrace’s lost in the forest… |
| Silent deep secret |
| Hidden in the dark |
| The witches and their spells |
| The trees seem alive |
| Tears of your mother |
| Cry 'cause you are dead |
| Entombed in a dismal coffin |
| «From the grave, I rise to search for the virtue, that I miss, of love |
| My lost groom to embrace and suck the blood of his heart.» |
| «Gagne la mort avec tous tes appétits, et ton égoïsme et tous les péchés |
| capitaux.» |
| When the darkness fall you come back to life |
| With your pointed teeth and your red eyes |
Проклятый(перевод) |
| Когда падает тьма, ты видишь новый мир |
| Объятия зимы затерялись в лесу… |
| Тихая глубокая тайна |
| Скрытый в темноте |
| Ведьмы и их заклинания |
| Деревья кажутся живыми |
| Слезы твоей матери |
| Плачь, потому что ты мертв |
| Похоронен в мрачном гробу |
| «Из могилы я поднимаюсь, чтобы искать добродетель, которую мне не хватает, любви |
| Мой потерянный жених обнимет и высосет кровь его сердца». |
| «Gagne la mort avec tous tes appétits, et ton égoïsme et tous les péchés |
| Капито.» |
| Когда наступает тьма, ты возвращаешься к жизни |
| С твоими острыми зубами и красными глазами |