Перевод текста песни Cursed - Theatres Des Vampires

Cursed (оригинал)

When the darkness falls you see a new world
The winter’s embrace’s lost in the forest…
Silent deep secret
Hidden in the dark
The witches and their spells
The trees seem alive
Tears of your mother
Cry 'cause you are dead
Entombed in a dismal coffin
«From the grave, I rise to search for the virtue, that I miss, of love
My lost groom to embrace and suck the blood of his heart.»
«Gagne la mort avec tous tes appétits, et ton égoïsme et tous les péchés
capitaux.»
When the darkness fall you come back to life
With your pointed teeth and your red eyes

Проклятый (перевод)

Когда падает тьма, ты видишь новый мир
Объятия зимы затерялись в лесу…
Тихая глубокая тайна
Скрытый в темноте
Ведьмы и их заклинания
Деревья кажутся живыми
Слезы твоей матери
Плачь, потому что ты мертв
Похоронен в мрачном гробу
«Из могилы я поднимаюсь, чтобы искать добродетель, которую мне не хватает, любви
Мой потерянный жених обнимет и высосет кровь его сердца».
«Gagne la mort avec tous tes appétits, et ton égoïsme et tous les péchés
Капито.»
Когда наступает тьма, ты возвращаешься к жизни
С твоими острыми зубами и красными глазами