Перевод текста песни Basic Space - The xx, Jamie xx

Basic Space (оригинал)

Nick just waits to fly
Easy to take
You could take me in for us
Make me a deal
A day apiece
Take it off, just stay a week

I'll take you in pieces
We can take it all apart
I've softened shipwrecks right from the start
I've been underwater
Breathin' out and in
I think I'm losin' where you end and I begin

Basic space
Openin'
Don't look away
When there's nothin'
There

I'm setting us in stone
Piece by piece before I'm alone
Airtight before we break
Keep it in
Keep us safe

This pool of boiling wax
I'm giving in that is sick
Got to fill this in
Gotta just?
Why don't we learn how to keep what I have
Preserved

Basic space
Openin'
Don't look away
When there's nothin'
There

Hot wax
Has left me with a sign
Wouldn't know if I've been left behind
Second skin
Second skin

I can let it out
I still let you in
I can let it out
I still let you in

Основное Пространство (перевод)

Ник ждёт лишь мига — ввысь взлететь
Так просто — взять
Ты могла б принять меня — для нас двоих
Со мною сговорись
По дню на каждого
Сними покров — и на неделю будь со мной

Я разберу тебя на части
Мы можем всё до винтика расплесть
Я с первых дней смирял крушенья, как прибой
Я был в подводной мгле
Вдох — выдох, вновь
Боюсь, теряю грань, где ты, а где уже и я

Первичный свод
Разверст
Не отводи очей
Когда там пусто
Там

Я высекаю нас в камне
По крохам, прежде чем останусь я один
Замкнуть бы герметично — до разлома
Таить в себе
Храни нас

Вот этот чан кипящего воска
Я уступаю — это хворо, дико
Надо заполнить шов
Мне просто — надо?
Отчего б нам не сберечь, чему во мне дано
Нетленье

Первичный свод
Разверст
Не отводи очей
Когда там пусто
Там

Горячий воск
На мне оставил тайный знак
И сам не знаю, не остался ль позади
Вторая кожа
Вторая кожа

Я это выпущу наружу
И всё же я тебя впускаю
Я это выпущу наружу
И всё же я тебя впускаю